You searched for: for the sake of clarity (Engelska - Ungerska)

this explanation is made for the sake of clarity.
ezt a magyarázatot az egyértelműség kedvéért illesztették be.

for the sake of clarity it should be removed.
az egyértelműség érdekében ezt el kell hagyni.

for the sake of clarity, it should be replaced.
az egyértelműség érdekében a melléklet helyébe egy új mellékletnek kell lépnie.

the model has been simplified for the sake of clarity
a modellt az egyértelműség kedvéért leegyszerűsítettük

for the sake of clarity that list should be replaced.
az áttekinthetőség érdekében az említett jegyzék helyébe egy másik lép.

for the sake of clarity some minor amendments are necessary.
az egyértelműség érdekében néhány kisebb módosításra van szükség.

whereas for the sake of clarity they should be repealed;
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket hatályon kívül kell helyezni;

whereas, for the sake of clarity, it should be replaced;
mivel az egyértelműség érdekében a fenti rendelet helyébe másikat kell léptetni;

for the sake of clarity, the abbreviation used has to be introduced.
az egyértelműség kedvéért a rövidítést fel kell oldani.

whereas for the sake of clarity that directive should be updated,
mivel az egyértelműség miatt az irányelvet naprakésszé kell tenni,

whereas for the sake of clarity that directive should be consolidated;
mivel az érthetőség érdekében szükséges az irányelv egységes szerkezetbe foglalása;

for the sake of clarity, therefore, annex ii should be replaced,
ezért az egyértelműség kedvéért a ii. melléklet fel kell váltani,

for the sake of clarity decision 1999/391/ec should be replaced.
az egyértelműség érdekében az 1999/391/ek határozat helyébe új határozatnak kell lépnie.

whereas therefore for the sake of clarity annex ii should be replaced,
mivel az egyértelműség kedvéért ezért a ii. mellékletet fel kell váltani,

for the sake of clarity, this definition should therefore be made more precise.
az érthetőség kedvéért ezt a fogalommeghatározást pontosítani kell.

whereas, for the sake of clarity, this provision should be made more precise;
mivel az egyértelműség kedvéért ezt a rendelkezést pontosabban kell megfogalmazni;

whereas for the sake of clarity directive 71/118/eec should be updated,
mivel az egyértelműség érdekében a 71/118/egk irányelvet korszerűsíteni kell,

for the sake of clarity, implementing decision 2013/439/eu should be repealed.
az egyértelműség érdekében a 2013/439/eu végrehajtási határozatot hatályon kívül kell helyezni.