You searched for: invoice currency (Engelska - Ungerska)

invoice currency
a számlán feltüntetett pénznem

currency
pénznem

invoice #
számla száma

the explanatory note to box 22 (invoice currency) is replaced by the following:
a 22. rovatra vonatkozó (a számla pénzneme) útmutató helyébe a következő kerül:

where the invoice concerns fuel, the threshold is eur 250 or the equivalent in national currency.
amennyiben a számla üzemanyagra vonatkozik, ez a küszöbérték 250 eur vagy annak nemzeti pénznemben kifejezett ellenértéke.

where the amount of the invoice is not higher than eur 100 or the equivalent in national currency;
ha a számla összege legfeljebb 100 eur, vagy az ennek megfelelő, nemzeti fizetőeszközben kifejezett összeg;

this box contains the exchange rate in force between the invoice currency and the currency of the member state concerned.
ebben a rovatban a számla pénzneme és az adott tagállam pénzneme közti érvényben lévő átváltási árfolyamot kell megadni.

'the invoice currency is to be indicated by means of the iso alpha-3 currency code (iso 4217).
"a számla pénznemét az iso alpha-3 kód (iso 4217) szerint kell megadni.

the invoice amounts expressed in foreign currencies have to be converted using the exchange rate
a külföldi pénznemben kifejezett számlaösszegeket a vámáru-nyilatkozat által lefedett időtartam első napján

article 230 of directive 2006/112/ec — currency on the vat invoice
a 2006/112/ek irányelv 230. cikke – a héaszámlán feltüntetett fizetőeszköz

the invoice currency is to be entered by means of the iso alpha-3 currency code (codes iso 4217 for the representation of currencies and funds).
a számlán feltüntetett pénznemet az iso-alpha-3 valutakóddal kell feltüntetni (iso-4217 kódok a valuták és egyéb kiegészítő fizetőeszközök jelölésére).

code provided for in annex 38 for sad box 22 for the currency in which the commercial invoice was drawn up.
a 38. mellékletben az ev 22. rovata számára előírt kód arra a pénznemre vonatkozóan, amelyben a kereskedelmi számlát kiállították.

the currency and method of payment of the invoice will be as stipulated in the order/contract.
a számla pénzneme és a fizetés módja a megrendelésen/szerződésben rögzítettek szerint.

first of all, it is noted that the invoice currencies of all export transactions from the countries concerned are not known.
ezzel összefüggésben először is azt kell megjegyezni, hogy nem ismert teljességében az, hogy az érintett országok mely valutában számlázták exportügyleteiket.

using the relevant code from annex 38, enter in the first subdivision the currency in which the commercial invoice was drawn up.
a 38. melléklet szerinti megfelelő kód használatával az első alrovatban meg kell jelölni azt a pénznemet, amelyen a számlát kiállították.

invoices
számlák