Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
personnel
személyzet
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 51
Kvalitet:
personnel management
személyzeti munka
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tasks, structure and personnel of police component
a rendőri elem feladatai, felépítése és személyi állománya
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
organisation structure and personnel roles and responsibilities;
1. szervezeti felépítés, a személyzet tagjainak szerepe és feladatköre;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the organisational structure, personnel policy and organisation chart.
a szervezeti felépítés, személyzeti politika és szervezeti ábra.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
current structures and personnel should be reviewed against this requirement.
a jelenlegi struktúrákat és személyzetet e követelmény fényében felül kell vizsgálni.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
approve the organisational structure, personnel policy and the organisation chart;
jóváhagyja a szervezeti felépítést, a személyzeti politikát és a szervezeti ábrát;
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
appropriate hygiene and disinfection procedures and facilities for personnel, structures and equipment,
megfelelő egészségügyi és fertőtlenítő módszereket és létesítményeket a személyzet, az épületek és a felszerelések számára,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the who is the only implementing agency with the expertise, deep knowledge, personnel, structure and resources to implement the projects and activities foreseen in this council decision.
a who az egyetlen olyan végrehajtó szerv, amely rendelkezik az e tanácsi határozatban előirányzott projektek és tevékenységek végrehajtásához szükséges szakértelemmel, megfelelő mélységű ismeretanyaggal, személyzettel, szervezeti felépítéssel és forrásokkal.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
approve the organisational structure, personnel policy and the organisation chart of the centre;
jóváhagyja a központ szervezeti felépítését, a személyzeti politikát és a szervezeti ábrát;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
operating costs (in particular personnel, fittings, equipment for permanent structures)
működési költségek (különösen a személyzet, a bútorok, az állandó szervezeti struktúrák berendezései)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
operating costs (in particular, personnel, fittings, equipment for permanent structures)
működési költségek (nevezetesen személyzet, bútorok, az állandó szervezeti struktúrák berendezései)
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clarify or request information as to the management structure (organisation) and personnel of the facility,
meghatározni és bekérni az intézmény vezetési szerkezetére (szervezetére) és munkatársaira vonatkozó adatokat,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
operating costs (in particular, personnel, fittings, equipment for permanent structures) | 556,94 |
toimintakustannukset (henkilöstö, kalustus, pysyvien rakenteiden laitteet) | 556,94 |
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: