You searched for: was it scary? don't you find it? (Engelska - Ungerska)

do you find it risible?
nevetségesnek találja?

'i say, egor, don't you find it difficult to keep awake?'
nos, jegor, nehéz dolog, úgy-e, virrasztani?

did you find it? if not, try:
megtalálta? ha nem, próbálja meg ezt:

"ha! you find it so?"
de még mennyire!

if you find it hard to recognise hypoglycaemia.
ha nehéz felismernie a hipoglikémiát.

did you find it? if not, try:  
megtalálta? ha nem, próbálja meg ezt:  

if you find it hard to press the button in:
ha nehezen nyomja be az adagológombot:

i know i am: but how did you find it out?"
azt tudom, hogy én az vagyok. de maga hogy találta ki?

you find it hard to recognise when your blood sugar is too low.
nehezen ismeri fel, ha alacsony a vércukorszintje.

do you find it problematic that the regulation often refers to the national laws of member states?
okoz-e Ön szerint problémát, hogy a rendelet gyakran hivatkozik a tagállamok nemzeti jogára?

if you find it hard to press the injection button in, do not force it as this may break your pen.
ha nehezen tudja benyomni az adagológombot, ne erőltesse, mivel ettől eltörhet a toll.

i am glad many of you find it a useful report and we also take note of the suggestions and the recommendations that you mentioned in this debate.
Örülök, hogy Önök közül sokan hasznosnak találták ezt a jelentést, és tudomásul vesszük az Önök által e vita során említett javaslatokat és ajánlásokat is.

discuss with your doctor whether you can drive or use machines at all, if you have a lot of hypos or if you find it hard to recognise hypos.
beszélje meg orvosával, hogy egyáltalán vezethet-e, illetve kezelhet-e gépeket, ha gyakran van hipoglikémiás reakciója, vagy ha a hipoglikémiás reakciót nehezen ismeri fel.

if you find it uncomfortable to talk about this subject with your child, please remember that it is probably more difficult for you as an adult than it is for a child.
ha kényelmetlennek érzi, hogy beszéljen erről a témáról gyermekével, gondoljon arra, hogy a felnőttek számára ez valószínűleg nagyobb gondot jelent, mint neki.

should you find it necessary to increase your usage of refacto in order to control a bleed, please contact your doctor immediately: your blood should be checked for inhibitors to factor viii activity.
ha azt látja szükségesnek, hogy a vérzések elállítása érdekében emeljen a refacto adagján, kérjük, azonnal forduljon kezelorvosához: ellenrizni kell, hogy nincs-e a vérében a viii-as faktor hatását gátló (inhibitor) fehérje.