Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to your country.
với tổ quốc.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
return to your country.
hãy trở về quê anh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go back to your country!
trở về nước mày đi!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i picked it up on my last visit to your country.
tôi mua lần trước ở nước bà.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when will you guys come back to your country?
khi nào thì các bạn về nước?
Senast uppdaterad: 2014-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are doing and have done great harm to your country.
cô đã và đang gây hại nhiều cho đất nước.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they will catch farés and you can return to your country.
họ sẽ bắt farés và anh có thể về nước.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bureau is paying for marcus to relocate to d.c.
cục đã chi trả cho marcus để dời đến sống ở d.c.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have our word that your services to your country will be taken into consideration.
anh hãy nghe chúng tôi, mọi phục vụ của anh cho đất nước anh sẽ được suy xét.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i said i got visa to come to your country. can you accept me , can you allow me to marry you when i come. can you assist me with flight ticket
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you men have given so much to your country, and no one has the right to ask any more of you,
các ngài đã hi sinh rất nhiều cho quốc gia, không ai có quyền đòi hỏi các ngài.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is my first visit to your country, and i have to say god bless the u.s.a.
Đây là chuyến thăm đầu tiên của ta đến đất nước các ngươi, và ta phải nói rằng chúa phù hộ u.s.a.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
either you cannot return to your country of origin because your life would be in danger or you have been tortured.
hoặc là anh không thể trở về đất nước của anh nữa vì mạng sống của anh bị đe dọa hoặc anh đã từng bị tra tấn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to listen to your messages press... i was planning to make those grilled pork chops, unless you're not in the mood for them.
để nghe tin nhắn, hãy bấm... chào anh yêu, em đây, em đang ở một hàng thịt, em dự tính làm món thịt lợn nướng, tất nhiên là trừ khi anh ko có hứng cho món đó.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the record, after centuries of exploration, on this day, you have brought honor to your country and your family.
Để ghi chép lại, sau nhiều thế kỉ thám hiểu, vào ngày này, cậu đã mang lại niềm vinh dự cho tổ quốc và gia đình cậu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all you in the audience should go to your homes now. your countries need you.
anh là một con người vô cùng tận tâm tới nỗi anh sẵn sàng quỳ xuống và nhét con c. đó ngay vô miệng mình!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: