Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they're in the pocket of wall street.
không, không, không. họ đang ở trong túi phố wall.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this was found in the pocket of your shirt.
thưa ông, tôi tìm thấy cái này trong túi áo của ông.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this was in the pocket of the man ali set on fire.
tìm thấy cái này ở bên cái xác.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dad says it comes from an underground pocket of water.
bố tôi nói là từ mạch nước ngầm
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's a pocket of smooth air squatting right over kissimmee.
Đó là một cái "túi" không khí phẳng lặng nằm phía dưới ngay trên sông kissimmee đấy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you left it in the pocket of your second best dressing gown, you clot!
anh đã để nó trong túi chiếc áo choàng tốt thứ 2 của anh, thật ngu ngốc!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then acardo puts the target's name in the pocket of the jacket.
và rồi acardo bỏ tên của mục tiêu vào túi của áo khoác.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could you please reach into the right pocket of my coat and give me what you find in there.
liệu cô có thể với tay vào túi áo phải cái áo của tôi... và đưa tôi cái cô tìm được ở đấy?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there must be a natural pocket of steam underneath the temple, and the key unlocked a vent.
chắc hẳn phải có một hố hơi nước tự nhiên bên dưới ngôi đền, và chìa khóa đã mở lỗ thông hơi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ladies gentlemen, please produce all your cash and jewelry from you put them into the pocket of the man in red
mời các vị tiên sinh nữ sĩ lấy toàn bộ vàng bạc châu báu trên người các vị ra sau đó bỏ vào túi của mấy người vận đồ đỏ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the boy had his hand in a pocket of his blue jeans, and i could hear that he had some coins in there.
Đứa con trai đút tay vào túi quần jean màu xanh, tôi còn nghe cả tiếng leng keng của đồng xu trong túi quần.
Senast uppdaterad: 2019-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are pockets of resistance even in the far rear.
ngay cả những vùng xa xôi cũng có phản kháng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are pockets of resistance all around the planet.
có rất nhiều nhóm quân kháng chiến trên khắp thế giới.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have taken over the last pockets of primitive life-forms.
chúng tôi đã chiếm được cả những thể sống nguyên sinh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pockets of the immune began to grow across the country retaking control of major cities...
nhóm những người miễn dịch đang tăng dần trong khắp đất nước ...lấy lại sự kiểm soát ở các thành phố chính...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we see that across time and space we have pockets of people who have received tremendous amounts of information which really have propelled civilization along.
chúng ta thấy rằng trong suốt thời gian và không gian, chúng ta có những nhóm người đã tiếp nhận lượng thông tin to lớn mà thực sự đã tạo ra bước tiến cho nền văn minh.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you, mr. lincoln, you could eliminate those last pockets of resistance, beginning with henry sturges himself.
cậu lincoln... cậu có thể thoát khỏi sự bức bách cuối cùng này bằng việc bắt đầu với henry sturges.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hired some men, uh, out of my own pocket of course, to, uh, add some built-in uh, uh, storage in my closet-- i hope you don't mind.
tôi thuê một vài người, uh, tất nhiên là từ tiền túi, Để, uh, cơi nới thêm một chút, uh, chỗ để đồ trong căn phòng nhỏ đó—hi vọng ông ko thấy phiền.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr abadi had to delay declaring the "liberation" of mosul on sunday because a pocket of resistance remained in the old city, on the western bank of the river tigris, that was only about 180m (200 yards) long and 45m wide.
Ông abadi phải trì hoãn việc tuyên bố "giải phóng" thành phố mosul hôm chủ nhật tuần trước với lý do vẫn còn một số chiến binh is cố thủ bên trong thành cổ, nằm bên bờ phía tây của sông tigris, dài khoảng 180m (200 yards) và rộng 45m.
Senast uppdaterad: 2017-07-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering