Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- haven't they moved into the tunnel yet?
- họ vẫn chưa vô đường hầm sao?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we haven't yet met.
chúng ta vẫn chưa gặp nhau lần nào.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
okay. we haven't got a lot of time, so we gotta get into the big issues.
ta không có nhiều thời gian, nên cứ nói vào vấn đề luôn.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just moved into the house next to you.
tôi vừa chuyển tới kế bên nhà bà.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the dresser that you moved into the baby's room.
trong tủ quần áo anh chuyển vào phòng của con.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all text after this point will be moved into the next page.
tất cả văn bản sau điểm này sẽ bị di chuyển sang trang tiếp theo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hybrids have recently been moved into the new nothogenus rhyncholaeliocattleya (rlc.
hybrids have recently been moved into the new nothogenus rhyncholaeliocattleya (rlc.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she moved into the city to find work and i never heard from her again.
cô ấy dời vào thành phố để tìm việc làm. và tôi không còn nghe gì về cô ta nữa.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had slowly stopped thinking about suzy and had dragged myself into the present.
dần dần tôi đã thôi nghĩ về suzy và kéo mình về với hiện thực.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it began some 250 million years ago... in the triassic period... with land reptiles that moved into the sea.
nó đã bắt đầu cách đây 250 triệu năm... vào thời kỳ triassic... với lãnh địa của loài bò sát lấn dần ra biển.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maybe in june of 1954, when french group mobile 100 moved into the highlands of vietnam where we would go eleven years later.
có lẽ là tháng 6 năm 1954, trung đoàn bộ binh số 100 của pháp... hành quân đến vùng tây nguyên của việt nam... nơi mà 100 năm sau chúng tôi sẽ đến.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this inserts a non-printing character at the current cursor position. all text after this point will be moved into the next frame in the frameset.
chèn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
khi giô-sép trở về, các anh em bèn lấy của lễ đã đem theo, dâng cho giô-sép tại nhà; rồi cùng sấp mình xuống đất trước mặt người.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: