Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can you tell the the noisy cunts to fuck off
alla i archebu bwrdd
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you tell the young people of wales why you did not keep that promise ?&nbs ; ###
a allwch ddweud wrth bobl ifanc cymru pam na wnaethoch gadwr addewid honno ?&nbs ; ###
can you tell me how many people have been prescribed ziban and have sucessfully stopped smoking as a result ?
a allwch ddweud wrthyf faint o bobl y rhagnodwyd ziban ar eu cyfer ac sydd wedi rhoi'r gorau i ysmygu o ganlyniad ?
can you tell the assembly if that training is available and , if it is not , will you consider the matter ?
a allwch ddweud wrth y cynulliad a yw'r hyfforddiant hwnnw ar gael , ac os nad ydyw , a wnewch ystyried y mater ?
can you tell us when free home care for disabled people , as outlined by karen sinclair just now , will be implemented ?
a allwch ddweud wrthym pa bryd y cyflwynir gofal yn y cartref am ddim i bobl anabl , y mae karen sinclair newydd gyfeirio ato ?
can you tell me what specifically your government is doing to help those economically inactive people in the flintshire area back into employment ?
a allwch ddweud wrthyf beth yn benodol mae eich llywodraeth yn ei wneud i helpu'r bobl hynny sy'n economaidd anweithgar yn ôl i fyd gwaith ?
can you tell me at what stage is the housing research and information needs analysis ? that would presumably provide much of that background information
a allwch ddweud wrthyf ar ba gam y mae'r dadansoddiad o anghenion ymchwil a gwybodaeth am dai ? byddai hynny yn ôl pob tebyg yn darparu llawer o'r wybodaeth gefndir honno
can you assure me that something will be done about the big hole left by the closure , and will you tell us what is being done at present ?
a allwch fy sicrhau y gwneir rhywbeth ynghylch y bwlch mawr a adawyd drwy ei gau , ac a wnewch ddweud wrthym beth a wneir ar hyn o bryd ?