Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the clothes are plane
mae'r dillad yn awyren
Senast uppdaterad: 2022-06-15
Användningsfrekvens: 43
Kvalitet:
Referens:
every assembly sponsored public body makes mistakes : that is the way of it , and many mistakes are made here
mae pob corff a noddir gan y cynulliad yn gwneud camgymeriadau : felly y mae , a gwneir llawer o gamgymeriadau yma
many comments have been made here today about the servility of labour backbenchers in terms of supporting the minister
gwnaed llawer o sylwadau yma heddiw am waseidd-dra meincwyr cefn llafur o ran cefnogi'r gweinidog
kirsty williams : i can tell dai lloyd exactly where our policies are made -- they are certainly not made in london , but here in wales
kirsty williams : gallaf ddweud wrth dai lloyd yn union ble y gwneir ein polisïau -- yn sicr ni chânt eu gwneud yn llundain , ond yma yng nghymru
q6 jonathan morgan : how many cabinet statements are made outside plenary time ? ( oaq20040 )
c6 jonathan morgan : faint o ddatganiadau'r cabinet sy'n cael eu gwneud y tu allan i amser cyfarfodydd llawn ? ( oaq20040 )
that is also why we as liberal democrats welcome the step forward that is being made here in the queen's speech , which represents for us , perhaps , the influence over key areas of legislation that affect wales
dyma pam ein bod ni fel democratiaid rhyddfrydol hefyd yn croesawu'r cam ymlaen a wneir yn araith y frenhines , sydd yn cynrychioli inni , efallai , y dylanwad dros feysydd allweddol o ddeddfwriaeth sydd yn effeithio ar gymru