You searched for: don't drink and drive (Engelska - Walesiska)

eat, drink and be merry
bwyta, yfed a bod yn llawen

we drive , we drink and we smoke
yr ydym yn gyrru , yr ydym yn yfed ac yr ydym yn ysmygu

without you without need, drink and plenty
heb dhuw heb ddym, dhuw a digon

s13: keep away from food, drink and animal feedingstuffs
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

they deliver better jobs and skills and drive money into deprived communities
maent yn arwain at swyddi a sgiliau gwell ac yn peri bod arian yn mynd i gymunedau difreintiedig

anyone who smokes knows that a social drink and a cigarette go together
mae unrhyw un sy'n ysmygu yn gwybod bod diod gymdeithasol â sigarét yn mynd law yn llaw

we have seen improvements in the food we eat , the water we drink and the air we breathe
gwelwyd gwelliannau yn y bwyd a fwytawn , y dŵr a yfwn a'r aer a anadlwn

being made unemployed some years before was a significant factor in his addiction to drink and drugs
roedd colli'i waith rai blynyddoedd ynghynt yn ffactor arwyddocaol iddo fynd yn gaeth i ddiod a chyffuriau

drinks and refreshments
diodydd a lluniaeth

carwyn jones : first , it will be exceptionally important that the action group has momentum and drive
carwyn jones : yn gyntaf , bydd yn hollbwysig i'r grŵp gweithredu feddu ar rym a phenderfyniad

i begin by expressing my admiration for the commitment and drive shown by edwina hart when she had responsibility for equality of opportunity
dechreuaf drwy fynegi fy edmygedd o'r ymrwymiad a'r penderfyniad a amlygodd edwina hart pan oedd yn gyfrifol am gyfle cyfartal

our teenagers are the highest users of drink and drugs in europe , and this vulnerability can lead to depression and further mental illness
mae ein pobl ifanc ni yn eu harddegau yn defnyddio mwy o ddiod a chyffuriau nag yn unrhyw ran o ewrop , a gall hyn arwain at iselder a salwch meddwl pellach

we should not be too prescriptive in telling committees how to structure their work but i support mike's aspiration to ask the economic development committee to look at this proposal and drive it forward
ni ddylem fod yn rhy gaeth wrth ddweud wrth bwyllgorau sut i strwythuro eu gwaith ond cefnogaf ddyhead mike i ofyn i'r pwyllgor datblygu economaidd edrych ar y cynnig hwn a'i yrru yn ei flaen

we hope to secure a modal shift so that those who live in the vale and drive into cardiff to work can , hopefully , use the train instead
gobeithiwn sicrhau newid modd er mwyn galluogi'r rhai sy'n byw yn y fro ac yn gyrru i gaerdydd i'r gwaith i newid , gobeithio , i ddefnyddio'r trên

as a result , cambrian engineering has , largely , relocated to scotland where the government has genuine commitment and drive to develop sustainable energy
o ganlyniad , mae cambrian engineering wedi ail-leoli , i raddau helaeth , yn yr alban lle y mae'r llywodraeth yn meddu ar wir ymroddiad a phenderfyniad i ddatblygu ynni cynaliadwy

` both managerially and clinically , there is a body of opinion that sees central support and drive from the assembly as a fundamental requirement for the scale of change which is needed . '
` rhai pobl o fewn y gig , yn rheolaethol ac yn glinigol , o'r farn bod cymorth ac ysgogiad canolog gan y cynulliad yn ofyniad sylfaenol o ran graddfa'r newid sydd ei angen . '

how to handle drink and the lack of immediate parental supervision and the fear of what would happen if you were to roll in drunk with your mother and father waiting for you , is part of student education
mae sut i drin diod a'r ffaith nad oes rhieni wrth law i'w goruchwylio na'r ofn o'r hyn a ddigwyddai pe byddech yn cyrraedd gartref yn feddw a'ch mam a'ch tad yn disgwyl amdanoch , yn rhan o addysg myfyrwyr

` on tuesday , after getting the green light from my officials , i hoped to use my meeting with commissioner fischler to pump his hand , offer him a drink and so on . '
ddydd mawrth , ar ôl cael y golau gwyrdd gan fy swyddogion , gobeithiwn ddefnyddio fy nghyfarfod gyda'r comisiynydd fischler i ysgwyd ei law , cynnig diod iddo ac ati . '

i do not know the details of this scheme but we must take any opportunity that is presented to us to attract overseas students and overseas investment , to promote the exports of welsh food and drink and other welsh exports and to promote tourism into wales
ni wn am fanylion y cynllun hwn ond rhaid inni fanteisio ar unrhyw gyfle posibl i ddenu myfyrwyr a buddsoddiad tramor , er mwyn hyrwyddo allforion bwyd a diod cymru ac allforion eraill cymru a hyrwyddo twristiaeth yng nghymru

we must realise that whereas the main agencies , such as the wda , must support the major projects and drive the all-wales strategy , smes expect a rapid response to their needs at local level
rhaid inni sylweddoli er bod yn rhaid i'r prif asiantaethau , megis y wda , gefnogi'r prif brosiectau ac arwain y strategaeth cymru gyfan , disgwylia busnesau bach a chanolig eu maint ateb cyflym i'w hanghenion ar lefel leol