Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
family friendly
hwylus i'r teulu
Senast uppdaterad: 2013-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our family
ein teulu
Senast uppdaterad: 2016-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our family tree
fy nghoeden deulu
Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if we are going to be family friendly and adopt flexible working , we also need flexible training opportunities
os ydym i fod yn ffafriol i deuluoedd ac i fabwysiadu gweithio hyblyg , rhaid inni hefyd gael cyfleoedd hyfforddi hyblyg
family-friendly employment practices in the nhs could transform the way employment practices in wales are conducted
gallai arferion cyflogi cyfeillgar i'r teulu yn yr nhs drawsnewid y ffordd y cynhelir arferion cyflogaeth yng nghymru
i am concerned that this may be the thin end of the wedge in terms of the assembly moving away from its family friendly practices
yr wyf yn poeni efallai mai blaen y gyllell yw hyn yn nhermau bod y cynulliad yn symud i ffwrdd oddi wrth ei arferion cyfeillgar i deuluoedd
is part of the restriction of this debate due to many members insisting upon working family-friendly hours ?
a yw rhan o'r cyfyngiad ar y ddadl hon i'w briodoli i lawer o aelodau'n mynnu gweithio oriau cyfeillgar i deuluoedd ?
we need family-friendly provisions , childcare support and part-time opportunities , as well as more career opportunities
mae angen darpariaethau sy'n ystyriol o deuluoedd , cymorth gofal plant a chyfleoedd rhan amser , ynghyd â rhagor o gyfleoedd gyrfa
as someone who travels from north wales -- and i am not alone in that -- i can assure you that our working hours are not family-friendly
fel rhywun sydd yn teithio o ogledd cymru -- ac nid myfi yw'r unig un -- gallaf eich sicrhau nad yw ein horiau gweithio yn deulu-gyfeillgar