You searched for: download our family friendly museum map (Engelska - Walesiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

family friendly

Walesiska

hwylus i'r teulu

Senast uppdaterad: 2013-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

this is not family friendly

Walesiska

nid yw hyn yn ffafriol i deuluoedd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

our family

Walesiska

ein teulu

Senast uppdaterad: 2016-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

our family tree

Walesiska

fy nghoeden deulu

Senast uppdaterad: 2024-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

welcome to our family

Walesiska

teulu

Senast uppdaterad: 2013-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

family-friendly working has been a terrific advance

Walesiska

bu gweithio teulu-gyfeillgar yn gynnydd ardderchog

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

it is very important that the new building is family friendly

Walesiska

mae'n bwysig iawn bod yr adeilad newydd yn addas i deuluoedd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

we have all come a long way with family-friendly practices

Walesiska

yr ydym i gyd wedi dod ym mhell gydag arferion sydd yn ffafriol i deuluoedd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

at times , our policy of family-friendly hours has been in danger of collapsing

Walesiska

ar brydiau , bu ein polisi o oriau ystyriol o deuluoedd mewn perygl o gael ei chwalu

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

there have been many remarks about encouraging employers to be family friendly

Walesiska

cafwyd llawer o sylwadau am annog cyflogwyr i fod yn gefnogol i deuluoedd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

that is not family-friendly , nor is having a plenary on a thursday

Walesiska

nid yw hynny'n ffafriol i deuluoedd , ac nid yw cael cyfarfod llawn ar ddydd iau ychwaith

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i am aware of the implications of this proposal in terms of family friendly hours

Walesiska

yr wyf yn ymwybodol o oblygiadau'r cynnig hwn yng nghyd-destun oriau sy'n ystyriol o deuluoedd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i have deep doubts about the recent conversion of the allegedly family-friendly chancellor

Walesiska

mae gennyf amheuon difrifol am y sgwrs ddiweddar â'r canghellor sydd yn ymddangos yn gyfeillgar i'r teulu

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

at present we are seen as paying lip service to the family-friendly approach recommended to us

Walesiska

ar hyn o bryd fe'n gwelir fel rhai sydd yn esgus cefnogi'r dull gweithredu o blaid teuluoedd a argymhellwyd i ni

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

if we are going to be family friendly and adopt flexible working , we also need flexible training opportunities

Walesiska

os ydym i fod yn ffafriol i deuluoedd ac i fabwysiadu gweithio hyblyg , rhaid inni hefyd gael cyfleoedd hyfforddi hyblyg

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

family-friendly employment practices in the nhs could transform the way employment practices in wales are conducted

Walesiska

gallai arferion cyflogi cyfeillgar i'r teulu yn yr nhs drawsnewid y ffordd y cynhelir arferion cyflogaeth yng nghymru

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

i am concerned that this may be the thin end of the wedge in terms of the assembly moving away from its family friendly practices

Walesiska

yr wyf yn poeni efallai mai blaen y gyllell yw hyn yn nhermau bod y cynulliad yn symud i ffwrdd oddi wrth ei arferion cyfeillgar i deuluoedd

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

is part of the restriction of this debate due to many members insisting upon working family-friendly hours ?

Walesiska

a yw rhan o'r cyfyngiad ar y ddadl hon i'w briodoli i lawer o aelodau'n mynnu gweithio oriau cyfeillgar i deuluoedd ?

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

we need family-friendly provisions , childcare support and part-time opportunities , as well as more career opportunities

Walesiska

mae angen darpariaethau sy'n ystyriol o deuluoedd , cymorth gofal plant a chyfleoedd rhan amser , ynghyd â rhagor o gyfleoedd gyrfa

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

as someone who travels from north wales -- and i am not alone in that -- i can assure you that our working hours are not family-friendly

Walesiska

fel rhywun sydd yn teithio o ogledd cymru -- ac nid myfi yw'r unig un -- gallaf eich sicrhau nad yw ein horiau gweithio yn deulu-gyfeillgar

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
8,444,195,737 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK