Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are pleased that hartridge high school in newport , for example , plays to its strengths in terms of sports specialism
yr ydym yn falch bod ysgol uwchradd hartridge yng nghasnewydd , er enghraifft , yn gwneud yn fawr o'i chryfderau drwy arbenigo mewn chwaraeon
i notice that manchester united football club is now thinking of ending its soccer squad scheme at hartridge school in newport because of rowdy youths on quad bikes
clywaf fod clwb pêl-droed manchester united yn ystyried dod â'i gynllun carfanau pêl-droed yn ysgol hartridge yng nghasnewydd i ben oherwydd pobl ifanc swnllyd ar feiciau cwad
in september , after some preparation , hartridge comprehensive school in my constituency of newport east established the newport football academy , which i think is a unique development in wales
ym mis medi , ar ôl peth paratoi , sefydlodd ysgol gyfun hartridge yn fy etholaeth i , sef dwyrain casnewydd , academi bêl-droed casnewydd , sydd dybiwn i yn ddatblygiad unigryw yng nghymru
a prime example is hartridge high school in my constituency , which has achieved a great deal of sixth form academic and sporting success through football and rugby and will extend this to cricket during the next school year and hopefully to girls ' football and dance in the near future
enghraifft amlwg yw ysgol uwchradd hartridge yn fy etholaeth , lle mae'r chweched dosbarth wedi cyflawni llawer iawn o lwyddiant academaidd ac mewn chwaraeon drwy bêl-droed a rygbi , a bydd yn ymestyn hyn i griced yn ystod y flwyddyn ysgol nesaf a , gobeithio , i bêl-droed merched a dawns yn y dyfodol agos
john griffiths : in promoting cross-cutting issues , do you agree that we should recognise examples of good practice in education ? hartridge high school , in my constituency , is an example
john griffiths : wrth hyrwyddo materion trawsbynciol , a gytunwch y dylem gydnabod enghreifftiau o arfer da mewn addysg ? mae ysgol uwchradd hartridge , yn f'etholaeth i , yn enghraifft