You searched for: registering (Engelska - Walesiska)

prevent registering of server with oaf
rhwystro cofrestru'r gweinydd gydag oaf

the council will also be responsible for registering individual workers
bydd y cyngor hefyd yn gyfrifol am gofrestru gweithwyr unigol

they make the task of registering motor salvage operators one for the full council
maent yn peri i'r dasg o gofrestru gweithredwyr adfer cerbydau modur fod yn un i'r cyngor llawn

brynle raised a serious point regarding support for members when registering their interests
cododd brynle bwynt pwysig o ran cefnogaeth i aelodau wrth gofrestru eu buddiannau

currently , only 3 per cent of students are registering to learn through the medium of welsh
ar hyn o bryd , dim ond 3 y cant o fyfyrwyr sy'n cofrestru i ddysgu drwy'r gymraeg

as far as i know , no dentists in that area are registering nhs patients , and that is a great shame
nid oes deintydd yn yr ardal honno , hyd y gwn i , sydd yn derbyn cleifion gig ar eu rhestrau , ac mae hynny'n drueni mawr

it does , because by registering , there will be annual inspections to ensure that premises are up to scratch
mae a wnelo â safonau , oherwydd drwy gofrestru , bydd archwiliadau blynyddol i sicrhau bod eiddo yn bodloni'r safon

groups self-select their registered name when registering under the appropriate legislation and when they appear here as groups
mae'r grwpiau yn dewis eu henw cofrestredig eu hunain wrth gofrestru o dan y ddeddfwriaeth briodol a phan ymddangosant yma fel grwpiau

i have previously raised the issue of teachers who qualified in the former technical colleges registering with the council , as the minister knows
yr wyf wedi codi mater athrawon a ymgymhwysodd yn yr hen golegau technegol sy'n cofrestru gyda'r cyngor , fel y gwyr y gweinidog

however , clearly , this success is not registering with opposition members , who are determined to take every opportunity to talk wales down
fodd bynnag , mae'n amlwg nad yw'r llwyddiant hwn yn creu unrhyw argraff ar aelodau'r gwrthbleidiau , sy'n benderfynol o achub ar bob cyfle i siarad yn negyddol am gymru

david melding : organisations can have a basis for membership , otherwise we would be registering that we were members of the conservative party
david melding : mae hawl gan sefydliadau i gael sail ar gyfer ymaelodi , fel arall byddem yn cofrestru ein bod yn aelodau o'r blaid geidwadol

a ) the proposed changes to the guidance for registering and declaring assembly members ' financial and other interest ; and
a ) y newidiadau arfaethedig yn y canllawiau ar gyfer cofrestru a datgan buddiannau ariannol a buddiannau eraill aelodau'r cynullia ; a

during the last year , the committee approved new arrangements for registering interests , which we hope will make it easier for members to identify the key information that they need to provide when registering interests
yn ystod y llynedd , cymeradwyodd y pwyllgor drefniadau newydd ar gyfer cofrestru buddiannau , a gobeithiwn y bydd y rhain yn ei gwneud yn haws i aelodau nodi'r wybodaeth allweddol y mae'n rhaid iddynt ei rhoi wrth gofrestru buddiannau

` betterwales .com ' set out the assembly's commitment to improving the process of registering and inspecting social and independent healthcare services
nododd ` gwellcymru .com ' ymrwymiad y cynulliad i wella'r broses o gofrestru ac arolygu gwasanaethau cymdeithasol a gofal iechyd annibynnol

it is simple : in return for genotyping and registering the stock electronically , farmers with scrapie-susceptible ewes will have to slaughter them before the end of the first year
mae'n syml : yn gyfnewid am genoteipio a chofrestru'r anifeiliaid yn electronig , bydd ffermwyr â mamogiaid sydd â thuedd i ddioddef yr ysfa yn gorfod eu lladd cyn diwedd y flwyddyn gyntaf

recent surveys have shown that many economically inactive people , particularly in valleys communities , are not counted because , often out of pride , which i can understand , they are not registering as claimants
mae arolygon diweddar wedi dangos bod llawer o bobl economaidd anweithgar , yn enwedig yng nghymunedau'r cymoedd , nad ydynt yn cael eu cyfrif am nad ydynt yn cofrestru fel hawlwyr oherwydd balchder , a gallaf ddeall hynny

many of my party colleagues have raised the issue of the place of the spouse in terms of registering interests , whether it is an infringement on a member's human rights and whether it is reasonable to expect the registration of interests that are held by a partner or spouse
mae llawer o gyd-aelodau fy mhlaid wedi codi mater sefyllfa gwr neu wraig o ran cofrestru buddiannau , pa un a yw yn ymyrraeth ar hawliau dynol aelod ac a yw'n rhesymol disgwyl cofrestru buddiannau sy'n cael eu dal gan bartner neu gymar

does the minister share my concern about the rapidly increasing economic inactivity rates , as opposed to unemployment rates , among young people ? i believe that the figure for the last 12 months was a 33 per cent increase , which suggests that we now have disaffected people registering as sick and disabled rather than appearing in the unemployment figures
a ydyw'r gweinidog yn rhannu fy mhryder ynghylch y cyfraddau segurdod economaidd sy'n cynyddu'n gyflym , yn hytrach na chyfraddau diweithdra , ymhlith pobl ifanc ? credaf fod y ffigur am y 12 mis diwethaf yn dangos cynnydd o 33 y cant , sydd yn awgrymu fod gennym yn awr bobl sydd wedi ymddieithrio yn cofrestru'n sâl ac anabl yn hytrach na'u bod yn ymddangos yn y ffigurau di-waith