Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hope you are ok
thank you
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning both, hope you are well
bore da y ddau, gobeithio eich bod yn iach
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes you are good
oes, mae awyren 'da fi
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep up the good work you are progressing well
daliwch ati gyda'r gwaith da rydych chi'n ei wneud yn dda
Senast uppdaterad: 2020-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are right very good
diolch yn fair, tywysgoes
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope you are good english and proud
gobeithio eich bod weds cael diwrnod da can’t aros i roi cusan
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the message must go out to the welsh people that it is no longer a matter of who you know , but of how good you are
rhaid anfon y neges allan i bobl cymru nad mater o bwy yr ydych yn ei adnabod ydyw mwyach , ond pa mor dda yr ydych
it will be considered irrelevant by governors who are struggling to ensure that good teachers are retained in schools
fe'i hystyrir yn amherthnasol gan lywodraethwyr sy'n ei chael yn anodd sicrhau y cedwir athrawon da mewn ysgolion
that’s good another string to your bow
efallai y byddwch chi hefyd
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it makes it clear and explicit that the assembly does not believe that good social and environmental practices are incompatible with wealth creation
mae'n pwysleisio nad yw'r cynulliad yn credu bod arferion cymdeithasol ac amgylcheddol da yn gydnaws â chreu cyfoeth
however , that good work is being undermined by the deficiencies in the treatment sector , as they are causing an increase in crime
fodd bynnag , tanseilir y gwaith da hwnnw gan y diffygion yn y sector triniaeth , gan eu bod yn peri cynnydd mewn troseddu
andrew davies : i agree that good electronic and transport links play a vital role in the economy and are a prerequisite for economic development
andrew davies : cytunaf fod cysylltiadau electronig a thrafnidiaeth yn chwarae rôl hollbwysig yn yr economi a'u bod yn angenrheidiol ar gyfer datblygu economaidd
however , as kirsty williams said , in many respects , it is astonishing that good practice is not disseminated and that people are not learning from each other
fodd bynnag , fel y dywedodd kirsty williams , mae'n rhyfeddol mewn sawl ystyr nad yw'r arferion da hynny'n cael eu rhannu ac nad yw pobl yn dysgu oddi wrth ei gilydd
do you not want to see that good practice applied across the whole of wales , mike ? we are driving good practice forward through the wanless action plan
onid ydych am weld yr arferion da hynny yn cael eu cymhwyso ledled cymru , mike ? yr ydym yn hyrwyddo arferion da drwy gynllun gweithredu wanless
by saying that teachers should not be paid by results , i am not saying that good performance should not be rewarded
pan ddywedaf na ddylid talu athrawon ar sail canlyniadau , nid wyf yn dweud na ddylid gwobrwyo perfformiad da