Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i mentioned last week and the week before that the people under the form d-restrictions are the lost people
soniais yr wythnos diwethaf a'r wythnos cyn hynny mai'r bobl o dan gyfyngiadau ffurflen d yw'r bobl golledig
in years to come , this sad story will be remembered for the tragedy of the lost pensions -- the lifetime savings that are irretrievably lost
yn y blynyddoedd i ddod , cofir yr hanes trist hwn oherwydd trychineb y pensiynau coll -- y cynilion oes a gollwyd heb fodd eu hadfer
we are making up some of the lost ground now , but we are still on a level that is lower than the proportion of gross domestic product that was spent in the last full year of the conservative government
yr ydym yn achub rhyw gymaint ar y cam yn awr , ond yr ydym yn dal ar lefel sydd yn is na'r gyfran o'r cynnyrch mewnwladol crynswth a oedd yn cael ei gwario ym mlwyddyn lawn olaf y llywodraeth geidwadol
as the ` lost children of wales ' report identified , as many as half the children in wales are leaving education disappointed and ill prepared for employment
fel y dywedai'r adroddiad ` lost children of wales ', mae cynifer â hanner y plant yng nghymru yn gadael addysg yn siomedig a heb gael eu paratoi ar gyfer swydd
let us remember the ` lost in care ' report and the fact that the first two recommendations were that we should have an independent children's commissioner
rhaid inni gofio am yr adroddiad ` ar goll mewn gofal ' a'r ffaith mai'r ddau argymhelliad cyntaf oedd y dylem gael comisiynydd plant annibynnol
the intention is to create a separate panel of children and young people that will include at least one representative of children in care , which is important considering the care standards act 2000 discussions and the ` lost in care ' report
y bwriad yw creu panel ar wahân o blant a phobl ifanc a gynhwysa o leiaf un cynrychiolydd o blant mewn gofal , sydd yn bwysig o ystyried trafodaethau deddf safonau gofal 2000 a'r adroddiad ` ar goll mewn gofal '
a homesickness for a home to which you cannot return; a home that maybe never was; the yearning; the grief for the lost places of your past; a longing for something that never was; it is not your past; a longing for something you never had-from gloria vanderbilt's
hiareth
Senast uppdaterad: 2016-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.