Fråga Google

You searched for: tinted (Engelska - Walesiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Walesiska

Info

Engelska

Tinted rainbow

Walesiska

Enfys wedi ei arliwio

Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Your picture is opposite to the one that I would paint and it is not because I am looking at this through rose-tinted glasses

Walesiska

Mae eich darlun yn groes i'r un y byddwn i yn ei ddisgrifio ac nid yw hynny am fy mod yn edrych yn obeithiol ar y sefyllfa hon

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Nick Bourne : I think that the Minister is looking at these matters through rose-tinted spectacles because there is a spending gap , a black hole in the budget

Walesiska

Nick Bourne : Credaf fod y Gweinidog yn edrych yn obeithiol ar y materion hyn gan fod bwlch gwario sy'n dwll du yn y gyllideb

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

Rod Richards : A few moments ago , First Minister , you gave us a kind of rose-tinted picture of crisis management at Cathays Park regarding the foot and mouth disease outbreak

Walesiska

Rod Richards : Ychydig funudau'n ôl , Brif Weinidog , rhoesoch ryw fath o ddarlun ffyddiog inni o'r modd y rheolir yr argyfwng ym Mharc Cathays o ran clwy'r traed a'r genau

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

David Melding : When Dr Gibbons was speaking , I feared for a moment that a great fraud had been perpetrated in the Assembly and that Dr Pangloss had slipped in under heavy disguise and was giving us this wonderful , rose-tinted view of the world in all its Leibnizian glory , in saying that nothing is going wrong and that everything is at its optimum

Walesiska

David Melding : Pan oedd Dr Gibbons yn siarad , ofnais am eiliad fod twyll mawr wedi'i gyflawni yn y Cynulliad a bod Dr Pangloss wedi sleifio i mewn mewn cuddwisg a'i fod yn cynnig inni'r golwg rhyfeddol a gobeithiol hwn ar y byd yn ei holl ogoniant Leibnizaidd , gan ddweud nad oes dim yn mynd o'i le a bod popeth ar ei orau posibl

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Engelska

I am not looking back through rose-tinted spectacles but looking forward to a vision of expanding an integrated transport system for people and freight -- contrary to a recently published ` Beeching Mark 2 ' report by the Institute of Directors

Walesiska

Nid gweld popeth yn y gorffennol yn hyfryd yr wyf , ond edrych ymlaen at weledigaeth o ehangu system drafnidiaeth integredig i bobl a nwyddau -- yn groes i'r adroddiad ` Beeching Mark 2 ' a gyhoeddwyd yn ddiweddar gan Sefydliad y Cyfarwyddwyr

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK