Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is not the same as when the british and the americans sent their top constitutional lawyers to germany in 1947 to write a constitution
nid ydyw'r un fath â'r adeg yr anfonodd y prydeinwyr a'r americanwyr eu prif gyfreithyddion cyfansoddiadol i'r almaen yn 1947 i ysgrifennu cyfansoddiad
edwina hart was kind to write a constructive letter to help ensure that a group called save the family continues to receive funding
ysgrifennodd edwina hart , yn garedig , lythyr adeiladol i helpu sicrhau bod grŵp o'r enw save the family yn parhau i dderbyn arian
the committee asked wendy morgan , senior personnel officer at bbc wales , to write a report and make recommendations for future action
gofynnodd y pwyllgor i wendy morgan , uwch swyddog personél yn bbc cymru , ysgrifennu adroddiad a gwneud argymhellion ar gyfer gweithredu yn y dyfodol
in the summer , i was privileged to write a foreword to a survey carried out by the wales council for the blind and sense cymru into services available for deafblind people
yn ystod yr haf , cefais y fraint o gael ysgrifennu rhagair i arolwg a gynhaliwyd gan gyngor deillion cymru a synnwyr cymru i'r gwasanaethau ar gael ar gyfer pobl byddar-ddall
however , the man that your colleague , the finance minister , commissioned to write a report on the effectiveness of health and social services in wales came to the assembly committee and said that he had not found any evidence of joint working
fodd bynnag , daeth y dyn a gomisiynwyd gan eich cyd-weinidog , y gweinidog cyllid , i ysgrifennu adroddiad ar effeithiolrwydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yng nghymru ger bron pwyllgor y cynulliad gan ddatgan na chanfu unrhyw dystiolaeth o weithio ar y cyd
part of our response will be to work with individual employees , interviewing them , finding out what particular mix of skills and qualifications they have , helping them to write a curriculum vitae and helping them with interviews for alternative employment or identifying their alternative skill needs
fel rhan o'n hymateb byddwn yn gweithio gyda chyflogeion unigol , gan eu cyfweld , eu holi ynghylch y cymysgedd arbennig o sgiliau a chymwysterau sydd ganddynt , eu helpu i ysgrifennu curriculum vitae a'u helpu gyda chyfweliadau ar gyfer gwaith arall neu nodi eu hanghenion am sgiliau eraill
i took the opportunity of pre-legislative scrutiny to write a robust response to the uk government and made it clear that our commitment was to implementing our national service framework , and the important document that led to it , in terms of equity and empowerment in our mental health services
cymerais gyfle craffu cyn-deddfwriaethol i ysgrifennu ymateb cryf i lywodraeth y du a'i gwneud yn amlwg mai ein hymrwymiad oedd gweithredu ein fframwaith gwasanaeth cenedlaethol , a'r ddogfen bwysig a arweiniodd ato , o ran tegwch a grymuso yn ein gwasanaethau iechyd meddwl
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.