Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you're a cunt
chi'n cunt
Senast uppdaterad: 2022-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're a dick head
ydych chi
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how you're a big bear
arth gymraeg
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're a cheeky monkey
you're a cheeky monkey mae
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're a big gay sheep fucker
sut ydych chi guys
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you do not have to be a genius to realise that if you ask a group of experts the right question , you are likely to get the answer that you wish
nid oes rhaid ichi fod yn athrylith i sylweddoli eich bod , wrth ofyn y cwestiwn iawn i grŵp o arbenigwyr , yn fwy tebygol o gael yr ateb yr oeddech yn ei ddymuno
one does not have to be a genius to work out that this could have considerable implications for the assembly and the public bodies that we sponsor
nid oes rhaid bod yn athrylith i ddeall y gallai hyn gael goblygiadau sylweddol i'r cynulliad a'r cyrff cyhoeddus a noddir gennym
andrew davies : i note that alun said that it does not take a genius to work it out , which is just as well in his case
andrew davies : sylwaf fod alun wedi dweud nad oes angen athrylith i gyfrifo hynny , ac mae'n dda ei bod felly yn ei achos ef
when you know that the private sector amounts to 75 per cent of the welsh economy , it does not take a genius to tell you that jobs are being created in the public sector at a much quicker rate than in the private sector
o wybod mai'r sector preifat yw 75 y cant o economi cymru , nid oes angen athrylith i ddweud wrthych fod swyddi'n cael eu creu yn y sector cyhoeddus yn llawer cyflymach nag y maent yn y sector preifat
it does not take a genius to work out what will happen if it is left to the free market : cherry-picking in cities and service withdrawals in rural areas
nid oes angen meddu ar athrylith i ragweld yr hyn a fydd yn digwydd os caiff ei adael i'r farchnad ryd ; dewis a dethol y rhannau mwyaf proffidiol mewn dinasoedd a thynnu gwasanaethau yn ôl mewn ardaloedd gwledig
it does not take a genius to work out that if somebody fails to promise not to do something , it is likely that they will do it , even though we had no confirmation at that stage that sites in wales were to be considered
nid oes angen bod yn athrylith i dybio os na all rhywun addo peidio â gwneud rhywbeth , mae'n debygol y byddant yn ei wneud , er nad oedd gennym unrhyw gadarnhad bryd hynny y câi safleoedd yng nghymru eu hystyried
alun cairns : the title of the debate is ` open government , nolan , the economic development minister and the welsh development agency ', and it would not take a genius to calculate the point that i am seeking to make
alun cairns : teitl y ddadl yw ` llywodraeth agored , nolan , y gweinidog datblygu economaidd ac awdurdod datblygu cymru ', ac nid oes rhaid bod yn athrylith i ddeall y pwynt y ceisiaf ei wneud
it does not take a genius to calculate that the richer parts of wales -- south-east wales , cardiff and some parts of north-east wales -- are getting richer , while the objective 1 parts and the poorest communities in the valleys are getting even poorer
nid oes angen athrylith i gyfrifo bod y rhannau cyfoethocaf o gymru -- y de-ddwyrain , caerdydd a rhai rhannau o'r gogledd-ddwyrain -- yn mynd yn gyfoethocach , tra bo'r rhannau amcan 1 a'r cymunedau tlotaf yn y cymoedd yn mynd yn dlotach byth