Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sesdek naŭ procentoj de virinoj kaj 50 procentoj de viroj en pakistano ne povas legi aŭ skribi laŭ alif ailaan (a por anonco), alianco por eduka reformo gvidanta komunikadan kampanjon en la lando.
sixty-nine percent of women and 50 percent of men in pakistan cannot read or write according to alif ailaan (a for announcement), an alliance for education reform leading a communication campaign in the country.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juĝisto deklaris ke ŝi malrespektis la artikolon 242 de la rusia kriminala kodo, kiu malpermesas “kontraŭleĝan distribuadon de pornografiaj materialoj” en interreto. Ŝi elŝutis kaj kunhavigis tri pornografiajn filmojn en novembro 2012, uzante la popularan samtavolan komunikadan protokolon - bittorento.
a judge ruled that she violated article 242 of russia’s criminal code, which bans “illegal distribution of pornographic materials” over the internet, when she downloaded and shared three pornographic films in november 2012, using the popular peer-to-peer bittorrent protocol.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: