Fråga Google

You searched for: suferos (Esperanto - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Esperanto

Engelska

Info

Esperanto

Vi suferos pro tio ĉi.

Engelska

You will suffer because of that.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Vi suferos pro tio ĉi.

Engelska

You'll suffer because of that.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Ili jam ne suferos kaj pace dormos.

Engelska

They do not have any pain any more.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Mi plenas je energio, vi suferos.

Engelska

To work!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Tiel oni ekkonos vian landon kaj neniu suferos pro saŭdado.

Engelska

We get to know your land and nobody misses anyone else.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Refuĝintoj suferos mankon de manĝaĵo, akvo, medicino, kaj tiel plu.

Engelska

Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Mallaboremeco enigas en profundan dormon, Kaj animo maldiligenta suferos malsaton.

Engelska

Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

"Pro tiuj larmoj mi nun eble suferos la punon droni en la larmoj mem.

Engelska

'I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears!

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Esperanto

Mi kunportas forpardonon konceditan de Lia Ekscelenca Moŝto la kondamnito nur suferos dumvivan enfermitecon.

Engelska

I bring a pardon from His Excellency. the condemned person will only be in prison for life.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Se vi sagxigxis, vi sagxigxis por vi; Kaj se vi blasfemas, vi sola suferos.

Engelska

If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Kiu iras kun sagxuloj, tiu estos sagxa; Sed kamarado de malsagxuloj suferos doloron.

Engelska

He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Ju pli malgranda la korpo, des pli verŝajne ke la persono suferos la malsanigajn efektojn de radiado.

Engelska

The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Mi konscias... pri kiom multe vi ŝatas helpi aliajn, sed vi suferos... pro multa suspektemo.

Engelska

I know... But you're going to suffer... from a lot of suspicion, be happy from admiration and gratitude,

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Sed tiel Dio plenumis tion, kion Li antauxanoncis per la busxo de cxiuj profetoj, ke Lia Kristo suferos.

Engelska

But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Se ies laborajxo forbrulos, li suferos perdon; sed li mem savigxos; tamen kiel tra fajro.

Engelska

If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

kiuj suferos punadon, eternan detruon de antaux la vizagxo de la Sinjoro kaj de la gloro de lia potenco,

Engelska

Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Sed se vi ne agos tiel, tiam vi pekos antaux la Eternulo, kaj vi suferos vian punon, kiu trafos vin.

Engelska

But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Infanoj de ordinaraj homoj suferos gravan malavantaĝon, kiam venos al ili la tempo eniri en universitaton kaj poste trovi laboron.

Engelska

The common man's child will then be highly disadvantaged when it comes to University admission and by extension job acquisition.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Kaj li diris al ili:Kun deziro mi deziris mangxi cxi tiun Paskon kun vi, antaux ol mi suferos;

Engelska

And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Esperanto

Alicio fikse kaj atente rigardadis la Muson, ĉar ŝi havis fortan antaŭsenton, ke ŝi nepre suferos malvarmumon, se ŝi ne baldaŭ resekiĝos.

Engelska

Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK