Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kaj li faris la oleon por la sanktoleado kaj la puran bonodoran incenson laux la arto de sxmirajxisto.
and he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj faru el tio incensajxon kunmetitan laux la arto de la sxmirajxisto, bone frotmiksitan, puran, sanktan.
and thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj faru el tio oleon por sanktoleado, kunmetitan sxmirajxon laux la arto de la sxmirajxisto; gxi estu oleo por sanktoleado.
and thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liaj vangoj estas kiel bedoj de aromajxoj, kiel kesto de sxmirajxisto; liaj lipoj estas kiel rozoj, ili gutadas fluidan mirhon;
his cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apud li konstruis uziel, filo de hxarhaja, fandisto; apud li konstruis hxananja, filo de sxmirajxisto. kaj ili restarigis jerusalemon gxis la largxa murego.
next unto him repaired uzziel the son of harhaiah, of the goldsmiths. next unto him also repaired hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified jerusalem unto the broad wall.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: