You searched for: gxin (Esperanto - Franska)

gxin
ça

la tuta komunumo de izrael faru gxin.
toute l`assemblée d`israël fera la pâque.

kaj li eniris en jerihxon kaj gxin trapasis.
jésus, étant entré dans jéricho, traversait la ville.

kaj ili diris:la sinjoro gxin bezonas.
ils répondirent: le seigneur en a besoin.

kaj salomono konstruis la domon kaj finis gxin.
après avoir achevé de bâtir la maison,

auxskultu instruon kaj sagxigxu, kaj ne forjxetu gxin.
Écoutez l`instruction, pour devenir sages, ne la rejetez pas.

ankoraux vi retenas mian popolon, kaj ne forliberigas gxin.
si tu t`élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,

cxar jugxo revenos al vero, kaj gxin sekvos cxiuj virtkoruloj.
car le jugement sera conforme à la justice, et tous ceux dont le coeur est droit l`approuveront.

cxar al la eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas.
car la terre est au seigneur, et tout ce qu`elle renferme.

cxar la scio pri dio estas elmontrita cxe ili, cxar dio elmontris gxin al ili.
car ce qu`on peut connaître de dieu est manifeste pour eux, dieu le leur ayant fait connaître.

evitu gxin, ne trapasu gxin; flankigxu de gxi, kaj preterpasu.
Évite-la, n`y passe point; détourne-t`en, et passe outre.

bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj gxiaj logxantoj.
que la mer retentisse avec tout ce qu`elle contient, que le monde et ceux qui l`habitent éclatent d`allégresse,

alian fojon mi decidas pri popolo kaj pri regno, ke mi gxin fortikigos kaj enradikigos;
et soudain je parle, sur une nation, sur un royaume, de bâtir et de planter;

(la cidonanoj nomas hxermonon sirjon, kaj la amoridoj nomas gxin senir),
(les sidoniens donnent à l`hermon le nom de sirion, et les amoréens celui de senir,)

kaj ili diris al li:sidigxu, kaj vocxlegu gxin al ni. kaj baruhx vocxlegis al ili.
ils lui dirent: assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. et baruc lut à leurs oreilles.

kaj preninte infanon, li starigis gxin meze de ili; kaj cxirkauxbrakinte gxin, li diris al ili:
et il prit un petit enfant, le plaça au milieu d`eux, et l`ayant pris dans ses bras, il leur dit: