Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
malhonesta pano estas bongusta por homo; sed lia busxo poste estos plena de sxtonetoj.
ערב לאיש לחם שקר ואחר ימלא פיהו חצץ׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ili malbonigxis antaux li, ili ne estas liaj infanoj, pro sia malvirteco; generacio malhumila kaj malhonesta.
שחת לו לא בניו מומם דור עקש ופתלתל׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por ke vi estu senkulpaj kaj simplaj, filoj de dio, neriprocxindaj, meze de perversa kaj malhonesta generacio, inter kiuj vi brilas kiel lumiloj en la mondo,
למען תהיו נקיים וטהורים בני אלהים לא מום בם בתוך דור עקש ופתלתל אשר תאירו ביניהם כמאורת בעולם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per la multo de viaj malbonagoj kaj per via malhonesta komercado vi malhonoris vian sanktejon; kaj mi elirigos el vi fajron, kiu ekstermos vin, kaj mi faros vin cindro sur la tero antaux la okuloj de cxiuj viaj vidantoj.
מרב עוניך בעול רכלתך חללת מקדשיך ואוצא אש מתוכך היא אכלתך ואתנך לאפר על הארץ לעיני כל ראיך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: