You searched for: aŭdi (Esperanto - Holländska)

aŭdi
beluisteren

mi bedaŭras aŭdi tion.
het spijt me dat te horen.

mi tre bedaŭras aŭdi tion.
het spijt me erg om dat te horen.

mallaŭte, li povas aŭdi.
hou je stil, misschien hoort hij u.

li estus feliĉa aŭdi tion.
hij zou blij zijn dat te horen.

sankta, vi povas aŭdi min?
san !

- mi ne povas aŭdi, Ángela.
wat zeggen ze? praten ze? hou je kop of ze vinden ons.

min senpezigis aŭdi, ke ŝi vivas.
ik was opgelucht te horen dat ze in leven was.

do, mi bedaŭras aŭdi tion, felix.
da's jammer, felix.

mi volas plu aŭdi neniom de via plendado.
ik wil niets meer horen van je geklaag.

bonvole pli laŭte, mi ne povas aŭdi bone.
luider alstublieft, ik hoor niet goed.

li mallaŭte paŝetis por ke neniu povu aŭdi lin.
hij liep op zijn tenen, opdat niemand hem kon horen.

mi eĉ ne povas diri kiel ĝoja mi estis aŭdi tion.
ik kan zelfs niet zeggen hoe blij ik was dat te horen.

mi fermis la pordon, por ke ili ne povu aŭdi nin.
ik deed de deur dicht, zodat ze ons niet konden horen.

estis dolore aŭdi tion. mi volis mortigi vin ambaŭ.
het deed me echt pijn om dat te horen ik wilde jullie beiden vermoorden.

iru returne en la kaverno, knabo. vi povas aŭdi ĝin...
ja de beren rukken op.

neniu povas aŭdi kion diras la maljuna virino ĉar ŝi daŭre flustras.
niemand kan horen wat de oude vrouw zegt want ze fluistert vrijwel de hele tijd.

ie... li krias, ke li amas nin. mirante, kial ni ne povas aŭdi lin.
hij roept naar ons en vraagt zich af waarom we hem niet kunnen horen.

sonaj eligoj kiuj estas trovitaj en via sistemo. elektu la disponaĵon el kiu vi deziras aŭdi sonon.
geluidsapparaten gevonden op uw systeem. kies het apparaat dat u wilt gebruiken voor het afspelen van geluid.

'atk'-ponto: ne eblis aŭdi 'dbus'-servilon: %s
atk-bridge: kon niet luisteren op dbus-server: %s