Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enigu objektnomon:
objectnaam invoeren:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi povas redakti la plimulton de la & uml; elementoj en via modelo kaj diagramoj malfermante ties dialogon trajtoj kaj enŝaltante la koncernajn opciojn. por redakti la trajtojn de objekto, elektu trajtoj de ĝia kuntekstmenuo (rmb; alklako). Ĉiu elemento havas dialogon kiu konsistas el kelkaj paĝoj kie vi povas konfiguri la elekteblecojn kiuj korespondas al tiu elemento. por kelkaj elementoj, kiel ekz. aktoroj, vi povas fiksi nur malmultajn elektojn, kiel la objektnomon kaj dokumentaron, dum por aliaj elementoj, kiel ekz. klasoj, vi povas: redakti ties atributojn kaj operaciojn, elekti la partojn kiuj estu montrataj en la diagramo (tuta operacisignaturo aŭ nur operacinomoj, ktp) kaj eĉ la kolorojn kiujn vi volas uzi por la linioj kaj fono de la klasreprezentado sur la diagramo.
de meeste van de & uml; -elementen in uw model en diagrammen kunt u bewerken door hun eigenschappenvenster te openen en de van toepassing zijnde mogelijkheden te selecteren. om de eigenschappen van een object te bewerken, selecteert u eigenschappen in zijn contextmenu (rmb; -klik). ieder element heeft een dialoog die uit meerdere pagina's bestaat waarin u de instellingen van dat element kunt aanpassen. voor sommige elementen, zoals actoren, kunt u slechts een paar instellingen, zoals de naam van het object en documentatie, een waarde geven, terwijl voor andere elementen, zoals klassen, u de attributen en operaties kunt bewerken, en selecteren wat er volgens u in het diagram getoond moet worden (complete operatiesignatuur of alleen namen van operaties, enz.), en zelfs de kleuren die u wilt gebruiken voor de lijnen en opvulling voor de klasserepresentatie in het diagram.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering