You searched for: perdo (Esperanto - Holländska)

perdo
verlies

iru. ne estas mia perdo.
ik verlies er niets mee.

interesa kazo pri memor-perdo.
een interessant geval: geheugenverlies.

lia morto estas granda perdo por nia firmao.
zijn dood is een groot verlies voor onze firma.

ne funebru tro longe pro la perdo de via amato.
rouw niet te lang over het verlies van uw geliefde.

vi sendube malĝojas pro la perdo de unu el viaj amikoj.
je zult wel verdrietig zijn, dat je een van je vrienden hebt verloren.

lia perdo de memoro estas problemo psikologia pli ol fizika.
zijn geheugenverlies is meer een psychologisch dan een fysiek probleem.

plej ofta kaŭzo de perdo de optimismo estas gajno de spertoj.
de meest voorkomende oorzaak van het verlies van optimisme is het winnen van ervaring.

Ĉu vi vere volas konservi ĉi tiun dosieron? kaj la malfermita dosiero kaj la surdiska dosiero ŝanĝiĝis. povus okazi perdo de datumoj.
wilt u dit bestand opslaan? zowel uw geopende versie als de versie op schijf zijn gewijzigd. hierdoor kunnen er gegevens verloren gaan.

la elektita kodoprezento ne povas kodigi ĉiun unikodan signon en ĉi tiu dokumento. Ĉu vi vere volas konservi ĝin? povus okazi perdo de datumoj.
de gekozen codering kan niet elk unicode-teken in dit document coderen. wilt u het opslaan? het is mogelijk dat u gegevens verliest.