Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la kohorto kaj la milestro kaj la oficistoj de la judoj kaptis do jesuon kaj ligis lin,
lɛeskeṛ akk-d iɛessasen n lǧameɛ ṭṭfen sidna Ɛisa,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiam la oficistoj revenis al la cxefpastroj kaj fariseoj, kaj cxi tiuj diris al ili:kial vi lin ne alkondukis?
mi yuɣalen iɛessasen i d-yețwaceggɛen a t-ṭṭfen, lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnan-asen : iwacu ur t-id-tewwim ara ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiam foriris la kapitano kun la oficistoj, kaj alkondukis ilin sen perforto; cxar ili timis la popolon, por ke ili ne estu prijxetitaj per sxtonoj.
lqebṭan n lǧameɛ d iɛessasen ṛuḥen wwin-ten-id lameɛna ḥudren ten axaṭer uggaden a ten-ṛejmen lɣaci.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj kiam li parolis tion, unu el la apude starantaj oficistoj per la manplato frapis jesuon, dirante:cxu tiel vi respondas al la cxefpastro?
mi d-yenna ayagi, yiwen uɛessas yellan zdat-es, yewwet it s useṛfiq, yenna-yas : akka ara d-thedṛeḍ i lmuqeddem ameqqran ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiam do la cxefpastroj kaj oficistoj lin vidis, ili kriis:krucumu, krucumu lin. pilato diris al ili:mem prenu lin kaj krucumu lin, cxar mi trovas en li nenian kulpon.
mi t-walan imeqqranen n wat isṛail d iɛessasen, bdan țɛeggiḍen : semmeṛ-it ɣef wumidag ! semmeṛ-it ɣef lluḥ ! bilaṭus yenna yasen : ma tebɣam a t-tsemmṛem ɣef wumidag, atan ɣuṛ-wen ! ma d nekk, ur ufiɣ ara sebba s wayes ara ḥekmeɣ fell-as.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: