Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kvine – maljunuloj ne havu dolorojn.
五 所有老人都不得病
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiel vi aranĝos, ke maljunuloj ne havos dolorojn?
你告诉我 你是怎样不让老人得病的呢
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kara, ĝi havas multajn dolorojn... kaj nenio povas helpi al ĝi.
宝贝 它伤得很... 很重 无可救药 不想它受苦
Senast uppdaterad: 2016-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antaux ol sxi eksentis dolorojn, sxi naskis; antaux ol venis al sxi la akusxigxaj suferoj, sxi elfaligis filon.
錫 安 未 曾 劬 勞 、 就 生 產 . 未 覺 疼 痛 、 就 生 出 男 孩
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hontu, cidon; cxar la maro, la mara fortikajxo diris:mi ne havis dolorojn, mi ne naskis, mi ne edukis knabojn, mi ne kreskigis knabinojn.
西 頓 哪 、 你 當 慚 愧 . 因 為 大 海 說 、 就 是 海 中 的 保 障 說 、 我 沒 有 劬 勞 、 也 沒 有 生 產 、 沒 有 養 育 男 子 、 也 沒 有 撫 養 童 女
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiu auxdis ion similan? kiu vidis ion similan? cxu la tero naskas en unu tago? cxu naskigxas popolo per unu fojo, kiel, apenaux eksentinte naskajn dolorojn, tuj naskis cion siajn filojn?
國 豈 能 一 日 而 生 . 民 豈 能 一 時 而 產 . 因 為 錫 安 一 劬 勞 、 便 生 下 兒 女 . 這 樣 的 事 、 誰 曾 聽 見 、 誰 曾 看 見 呢
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: