Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi difinis la fenestran klason kiel negravan. Ĉi tiu signifas ke la agordoj eble aplikiĝos al fenestroj de ĉiuj aplikaĵoj. se vi vere intencas krei normalan agordon, estas rekomendita ke vi almenaŭ limigu la specojn de fenestroj por eviti apartajn specojn de fenestroj.
您为窗口类指定了不重要 。 这意味着设置将可能应用到全部应用程序的窗口中。 如果您真的想要创建通用设置的话, 推荐您至少限制一种窗口类型, 以避免特殊的窗口类型 。
kaj mi diris:ne bona estas tio, kion vi faras. cxu vi ne devas konduti kun timo antaux nia dio, por eviti malhonoron de la flanko de la nacioj, niaj malamikoj?
我 又 說 、 你 們 所 行 的 不 善 . 你 們 行 事 不 當 敬 畏 我 們 的 神 麼 . 不 然 、 難 免 我 們 的 仇 敵 外 邦 人 毀 謗 我 們
%s: por eviti problemojn, la uzulnomo devus konsisti el nur literoj, ciferoj, substrekoj, punktoj, ĉe signoj kaj streketoj, kaj ne komenciĝi per streketo (kiel definite de ieee normo 1003.1-2001). por kongrueco kun samba-komputilaj kontoj $ ankaŭ estas subtenata ĉe la fino de la uzulnomo.
%s: 为避免出现问题, 用户名应该只包含字母、数字、下划线、句 号、@和横线,并且不以横线开头(ieee std 1003.1-2001 对此有 所定义)。为了与 samba 机器帐户的兼容性,支持以 $ 结尾的用户名