Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cxu li estis frapata tiel, kiel estis frapataj liaj frapantoj? aux cxu li estas mortigita tiel, kiel estas mortigitaj liaj mortigintoj?
주 께 서 그 백 성 을 치 셨 은 들 그 백 성 을 친 자 들 을 치 심 과 같 았 겠 으 며 백 성 이 살 륙 을 당 하 였 은 들 백 성 을 도 륙 한 자 의 살 륙 을 당 함 과 같 았 겠 느
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kiun el la profetoj viaj patroj ne persekutis? kaj ili mortigis tiujn, kiuj antauxmontris pri la alveno de la justulo, de kiu vi nun farigxis la perfidintoj kaj mortigintoj;
너 희 조 상 들 은 선 지 자 중 에 누 구 를 핍 박 지 아 니 하 였 느 냐 ? 의 인 이 오 시 리 라 예 고 한 자 들 을 저 희 가 죽 였 고 이 제 너 희 는 그 의 인 을 잡 아 준 자 요 살 인 한 자 가 되 나
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed la infanojn de la mortigintoj li ne mortigis, kiel estas skribite en la libro de instruo de moseo, kion ordonis la eternulo, nome:oni ne mortigu patrojn pro la infanoj, kaj oni ne mortigu infanojn pro la patroj, sed cxiu povas esti mortigata nur pro sia peko.
왕 을 죽 인 자 의 자 녀 들 은 죽 이 지 아 니 하 였 으 니 이 는 모 세 의 율 법 책 에 기 록 된 대 로 함 이 라 곧 여 호 와 께 서 명 하 여 이 르 시 기 를 자 녀 로 인 하 여 아 비 를 죽 이 지 말 것 이 요 아 비 로 인 하 여 자 녀 를 죽 이 지 말 것 이 라 오 직 사 람 마 다 자 기 의 죄 로 인 하 여 죽 을 것 이 니 라 하 셨 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: