Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cxu vi tiel malsagxaj estas? komencinte en spirito, cxu vi en karno nun perfektigxas?
sois vós tão insensatos? tendo começado pelo espírito, é pela carne que agora acabareis?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
timo ne ekzistas en amo; sed perfekta amo eljxetas timon, cxar timo havas turmentegon; kaj timanto ne perfektigxas en amo.
no amor não há medo antes o perfeito amor lança fora o medo; porque o medo envolve castigo; e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kaj li diris al mi:mia graco suficxas por vi, cxar mia potenco perfektigxas en malforteco. plej gxoje do mi plivole fieros pri miaj malfortajxoj, por ke la potenco de kristo kovru min.
e ele me disse: a minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. por isso, de boa vontade antes me gloriarei nas minhas fraquezas, a fim de que repouse sobre mim o poder de cristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: