Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sed vi, fratoj, ne lacigxu en bonfarado.
พี่น้องทั้งหลาย ท่านอย่าอ่อนใจที่จะกระทำการดีเล
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonfarado kondukas al vivo; kaj kiu celas malbonon, tiu iras al sia morto.
ความชอบธรรมนำไปสู่ชีวิตฉันใด บุคคลผู้ติดตามความชั่วร้ายจะนำไปสู่ความตายของตนเองฉันนั้
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cxar pli bone estus, se tiel volus dio, suferi pro bonfarado, ol pro malbonfarado.
เพราะว่า การได้รับความทุกข์เพราะทำความดี ถ้าเป็นที่ชอบพระทัยพระเจ้า ก็ดีกว่าจะต้องทนอยู่เพราะการประพฤติชั่
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al tiuj, kiuj per pacienco en bonfarado celas al gloro kaj honoro kaj senmorteco, eternan vivon;
สำหรับคนที่พากเพียรทำความดี แสวงหาสง่าราศี เกียรติ และความเป็นอมตะนั้น พระองค์จะประทานชีวิตนิรันดร์ให
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas bone atestata pri bonfarado, edukis infanojn, gastigis fremdulojn, lavis la piedojn de la sanktuloj, helpis la suferantojn, kaj sekvis cxian bonfaradon.
และจะต้องเป็นผู้ที่ได้ชื่อว่าได้กระทำดี เช่นได้เอาใจใส่เลี้ยงดูลูก ได้มีน้ำใจรับรองแขก ได้ล้างเท้าวิสุทธิชน ได้สงเคราะห์คนที่มีความทุกข์ยาก และได้บำเพ็ญคุณความดีทุกอย่า
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: