You searched for: ärisektor (Estniska - Engelska)

tööstus/ärisektor
(in f u ll o r in part)

majandus- ja ärisektor.
economic/business sector.

keskkonnast saab ärisektor eesmärgiga maksimeerida majandusoligarhia kasumeid.
the environment will constitute a business sector with the objective of maximising the profits of the economic oligarchy.

samas ei tohiks osalemine piirduda ainult riigiasutustega, vaid kaasata tuleks ka ärisektor ja kodanikuühiskond.
at the same time, not only are the public authorities required to act, but also the business sector and the civil society.

Čsa kinnitab, et kõigi nende lennukite ostu rahastab ärisektor, ilma et selleks kasutataks riigiabi;
it confirms that it will fund the purchase of all of these aircraft through commercial financing, without any state assistance.

neist kahest kasutajast ühe kasutaja esitatud andmete kohaselt moodustab molübdeentraadiga seotud ärisektor tema kogutegevusest 10 kuni 20 %.
according to the data submitted by one of these two users, the business segment that includes molybdenum wire represents between 10 to 20 % of its total activity.

euroopa liidus tuleks aktiivselt edendada mitme eri keele ametlikku ja mitteametlikku õpet, sest ärisektor vajab üha rohkem mitmekülgsete oskustega tööjõudu.
formal and informal learning of a wide range of languages should be actively promoted in the eu member states as the business sector needs an increasingly diversified workforce.

Ärisektor peaks eeldatavalt andma kaks kolmandikku sellest 3% sktst, mis on seatud teadus- ja arendustegevuse investeeringute eesmärgiks.
the business sector is supposed to contribute two-thirds of the 3% of gdp r&d intensity target.

kuigi uurimine kinnitas ühisettevõtte olemasolu, ei tegutsenud see uurimisperioodi jooksul ning lisaks oli selle tegevusala seotud ainult väävelhappega, mis on valgest fosforist eraldiseisev ärisektor.
although the investigation confirmed the existence of a joint venture, it did not have any activity during the ip and covered sulphuric acid only, which is a distinct business sector from white phosphorus.

eelkõige võtsid eksperdid sõna selle toetuseks, et ärisektor tuleks tugevalt kaasata juba algusest peale ning et valdkonnad, kus tike tuleks toetada, tuleks kindlaks määrata nõudlusest juhitud protsessi käigus.
more specifically, expert voices have argued for a strong involvement of business sector from the outset, and in particular for a demand-led process to define the areas in which kics should be supported.

3.7 majandus- ja sotsiaalnõukogudel on kollektiivsed volitused tagada, et nii valitsused kui ka ärisektor teadvustaksid, et eetilisest seisukohast ulatub ettevõtete sotsiaalne vastutus ka eli piiridest väljapoole.
3.7 the escs have a collective mandate to ensure that both governments and business acknowledge that morally corporate social responsibility extends beyond the borders of europe.

a liidus n u l l a) turu- ehk ärisektor ning millega koguda majanduse peamisi riiklikkekoondnäitajaid segamajanduse kontekstis,kus on tugev kapitalistlik erasektor ningseda täiendav, sageli interventsionistlik avalik sektor.
e and any distribution of profits or surplusesamong the members are not directly linked tothe capital or fees contributed by each member,each of whom has one vote.e social economy also includes private, formallyorganised organisations with autonomy ofdecision and freedom of membership thatproduce non-market services for householdsand whose surpluses, if any, cannot beappropriated by the economic agents thatcreate, control or finance them.

2013. aastal avaldas üks eksperdirühm strateegilist laadi käsiraamatu,12 kus on näidetele toetudes esitatud edukate loominguliste partnerluste ja heade tavade mudelid, et julgustada koostööd kultuuri- ja loomesektorite ning muude sektorite (nagu haridus ja koolitus ning ärisektor) vahel.
in 2013, an omc group produced a policy handbook12 identifying and modelling successful creative partnerships and practices, to encourage interaction between the cultural and creative sectors and other sectors such as education and training, as well as business.