Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alkohol suurendab abakaviiri sisaldust veres.
alcohol increases the amount of abacavir in your blood.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mircera korrigeeris ja säilitas hemoglobiini sisaldust veres sama efektiivselt kui võrdlusravimid.
mircera was as effective as the comparator medicines in correcting and maintaining haemoglobin levels.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stocrin võib vähendada posakonasooli sisaldust veres.
stocrin may reduce the amount of posaconazole in your blood.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
efavirenz teva võib vähendada posakonasooli sisaldust veres.
efavirenz teva may reduce the amount of posaconazole in your blood.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sylvant võib suurendada hemoglobiini sisaldust mcd patsientidel.
a sylvant may increase haemoglobin levels in mcd patients
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sustiva võib vähendada itrakonasooli sisaldust veres. posakonasool.
sustiva may reduce the amount of itraconazole in your blood. posaconazole.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pelzont vähendas efektiivselt ldl-kolesterooli sisaldust veres.
pelzont was effective in reducing the blood levels of ldl cholesterol.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
stocrin võib vähendada vorikonasooli sisaldust veres ja vorikonasool võib
stocrin may reduce the amount of voriconazole in your blood and voriconazole may increase the amount of stocrin in your blood.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
uuringutes mõõdeti vere glükoosisisalduse tasakaalu näitava aine, glükoseerunud hemoglobiini (hba1c) sisaldust veres.
the studies measured the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
see aeglustab sakvinaviiri lagunemist, suurendades sakvinaviiri sisaldust veres.
it slows down the rate at which saquinavir is broken down, increasing the levels of saquinavir in the blood.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ravim vähendab kasvajast tingitud kaltsiumi liigset sisaldust veres.
it is used to reduce the amount of calcium in the blood in cases where it is too high due to the presence of a tumour.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
kobitsistaat suurendab atasanaviiri sisaldust veres, aeglustades selle lagunemist.
cobicistat increases the level of atazanavir in the blood by slowing its breakdown.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
need ravimid aeglustavad darunaviiri lagunemist, suurendades darunaviiri sisaldust veres.
these booster medicines slow the rate at which darunavir is broken down, increasing the levels of darunavir in the blood.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seetõttu tuleb samaaegsel ravil metotreksaadiga kontrollida teofülliini sisaldust veres.
therefore, theophylline blood levels should be monitored under concomitant methotrexate administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maks kasutab sapphapete tekitamiseks kolesterooli, mis vähendab kolesterooli sisaldust veres.
as the liver uses cholesterol to make bile acids, this reduces cholesterol levels in the blood.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
uuringutes võrreldi novorapidit iniminsuliiniga, mõõtes vere glükoosisisalduse tasakaalu näitava aine, glükoseerunud hemoglobiini (hba1c) sisaldust veres.
the studies compared novorapid with human insulin by measuring the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kõikides uuringutes mõõdeti glükoseerunud hemoglobiini (hba1c) sisaldust veres, mis näitab, kui hästi organism vere glükoosisisaldust reguleerib.
all of the studies measured the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uuringute käigus mõõdeti glükoosiga seostunud hemoglobiini (hba1c) sisaldust veres, mis näitab, kui hästi reguleerib organism vere glükoosisisaldust.
the studies measured the level in the blood of glycosylated haemoglobin (hba1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kõigis uuringutes mõõdeti glükohemoglobiini (hba1c) sisaldust veres (glükoosiga seondunud hemoglobiini protsenti).
all of the studies measured the level of glycosylated haemoglobin (hba1c), which is the percentage of haemoglobin in the blood attached to glucose.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: