Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
keskkonnasäästliku linnatranspordi edendamine
promotion of clean urban transport
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7 % keskkonnasäästliku projekteerimise valdkonnale;
7 % to the eco-design itd;
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vesiviljeluse keskkonnasäästliku majanduskasvu edendamine;
promote the green growth of aquaculture,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jätkusuutliku ja keskkonnasäästliku kalanduse arendamine
developing sustainable and environmentally-friendly fisheries
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
keskkonnasäästliku maksureformi edendamine ja soodustamine;
promote and encourage green fiscal reform,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uued keskkonnasäästliku energiaallikad on saanud reaalsuseks
but promoting the sun, wind and water as energy sources is not just about harnessing their virtually limitless power.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keskkonnakaitsemeetmetega, k.a keskkonnasäästliku pakendikäitlusega; 3
environmental measures, including costs generated by the environmental management of packaging(3);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lahti keskkonnasäästliku tehnoloogia klaster (soome)
lahti clean-tech cluster (finland)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heidetega saastajatele stiimul keskkonnasäästliku tootmistehnoloogia arendamiseks.
all major co2 emitters will be given an incentive to develop clean production technologies through a thorough reform of the emissions trading system (ets) that will impose an eu-wide cap on emissions.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innovatsioonil võib olla oma osa ka keskkonnasäästliku käitumise edendamisel.
innovation can also play a role in promoting more sustainable behaviour.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komitee arvates tuleks kaaluda keskkonnasäästliku eurovõlakirja loomist.
we suggest consideration should be given to the creation of a green eurobond.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keskkonnasäästliku majanduse tähenduse kohta on endiselt palju seisukohti.
there are still many views on the meaning of a green economy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keskkonnasäästliku riigihankepoliitika julgustamine kõigis avalik-õiguslikes asutustes.
encourage green procurement policies in all public bodies.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
võtta vastu keskkonnasäästliku energiapoliitika pikaajaline strateegia ja rakendada seda.
adopt and implement a long-term strategy for an environmentally sustainable energy policy.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peamised eesmärgid väljenduvad ka söe keskkonnasäästliku kasutamise kahes etapis:
the major objectives here also represent two stages for clean coal utilisation:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tuleb vastu võtta keskkonnasäästliku energiapoliitika pikaajaline strateegia ja seda rakendada.
adopt and implement a long term strategy for an environmentally sustainable energy policy.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erinevate programmide vaheline sünergia on saavutatud näiteks keskkonnasäästliku majanduskasvu valdkonnas.
synergies across different programmes have been established, for example in the area of environmentally sustainable growth.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riiklikult juhitava ning osalusel põhineva detsentraliseeritud ja keskkonnasäästliku territoriaalse arengu toetamine.
supporting country-led, participatory, decentralised and environmentally sustainable territorial development.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mõlemas vabariigis: võtta vastu ja rakendada keskkonnasäästliku energiapoliitika pikaajaline strateegia.
in both republics: adopt and implement a long-term strategy for an environmentally sustainable energy policy.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
08.020304 - ressursitõhusa, keskkonnasäästliku, ohutu ja sujuva euroopa transpordisüsteemi loomine
08.020304 - achieving a european transport system that is resource-efficient, environmentally friendly, safe and seamless
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: