You searched for: kontrollisüsteemidele (Estniska - Engelska)

hinnang järelevalveja kontrollisüsteemidele
assessment of supervisory and control systems

hinnang järelevalve- ja kontrollisüsteemidele
assessment of selected supervisory and control systems

hinnang järelevalve- ja kontrollisüsteemidele – eagf
assessment of selected supervisory and control systems — eagf

hinnang valitud järelevalve- ja kontrollisüsteemidele
assessment of selected supervisory and control systems

vastavus rahvusvaheliselt tunnustatud finantsjuhtimis- ja kontrollisüsteemidele ja
compliance with internationally recognised systems of management and control, and

hinnang valitud järelevalve- ja kontrollisüsteemidele – maaelu areng
assessment of selected supervisory and control systems — rural development

rünnaku tagajärjed kriitilise infrastruktuuri tööstuslikele kontrollisüsteemidele võivad olla väga erinevad.
the consequences of an attack on the industrial control systems of critical infrastructure could vary widely.

komisjon peab suurel määral tuginema rahvusvaheliste finantsvahendajate juhtimis- ja kontrollisüsteemidele;
the commission has to rely to a significant extent on the ifis' management control systems.

lisaks aruandlussüsteemile lisatud kontrollisüsteemidele kontrollib maksunduse ja tolliliidu peadirektoraat pisteliselt dokumente ja teeb kohapealseid kontrolle.
in addition to the controls that are built-in in the reporting system, dg taxud performs paper controls and on the spot checks on a sample basis.

Üleilmse päritoluga tooted ja teenused kehtestavad ranged nõuded märgistele, standarditele, juhtimisvahenditele ning kontrollisüsteemidele.
global sourcing of goods and services imposes labels, standards, management tools and control systems.

rünnak keemia- või loodusliku gaasi rajatise kontrollisüsteemidele võib viia ulatuslikuma inimkaotusteni ning oluliste füüsiliste kahjustusteni.
an attack on a chemical or liquid natural gas facility’s control systems might lead to more widespread loss of lives as well as significant physical damage.

teises osas on kehtestatud nõuded ühtekuuluvuspoliitika juhtimis- ja kontrollisüsteemidele ning töötatud välja konkreetsed kontrolli- ja finantsjuhtimismeetmed.
the second part sets out the requirements on management and control systems under cohesion policy and elaborates the specific arrangements for control and financial management.

sellise lähenemisviisi puhul tuleks keskenduda inimressursside arendamisele ning planeerimis-, juhtimis- ja kontrollisüsteemidele ja -protsessidele.
this approach should focus on developing human resources and systems and processes for planning, management and monitoring.

tuleb veelgi parandada aasta tegevusaruannetes ja avaldustes esitatud järelevalve- ja kontrollisüsteemidele antud hinnangute järjepidevust ja kajastada neis paremini reservatsioone, samuti parandada finantskorrektsioonide ja tagasinõuete kohta kättesaadava teabe kvaliteeti.
scope remains to improve the consistency of the assessments of supervisory and control systems presented in the annual activity reports and declarations and to better reflect in them the reservations made as well as to improve the quality of information available concerning financial corrections and recoveries.

sanitaarohutus ei alga tühjalt kohalt, ta rikastab ja täiendab tervishoiu traditsioonilisi valdkondi, eelkõige epidemioloogiat, ta toetub ravimite ümber arenenud arutlustele ja kontrollisüsteemidele ja nõuab kõigi meditsiinipraktikate võimaliku iatrogeense mõju avastamist.
health safety does not start from nothing, it enriches and complements the traditional areas of public health, particularly epidemiology, it draws its support from reflection and systems developed to monitor drugs, and achieves dominance as the iatrogenic effects of all medical practices are discovered.

euroopa parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivis 2004/17/eÜ, millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused, [22] ning euroopa parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivis 2004/18/eÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta, [23] euroopa parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiivis 2009/81/eÜ, millega kooskõlastatakse teatavate kaitse- ja julgeolekuvaldkonnas ostjate poolt sõlmitavate ehitustööde ning asjade ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise kord, [24] ning komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määruses (eÜ, euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (eÜ, euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad, [25] on sätestatud, et riigihangete puhul määratletakse tehnilised spetsifikatsioonid, tuginedes euroopa standardid ülevõtnud riiklikele standarditele, euroopa tehnilistele kinnitustele, ühistele tehnilistele spetsifikatsioonidele, rahvusvahelistele standarditele, muudele euroopa standardiorganisatsioonide kehtestatud tehnilistele kontrollisüsteemidele, või juhul, kui need puuduvad, projekteerimise, arvestusmeetodi ning tööde teostamise ja toodete kasutamisega seotud riiklikele standarditele, riiklikele tehnilistele kinnitustele või riiklikele tehnilistele spetsifikatsioonidele või samaväärsetele materjalidele.
directive 2004/17/ec of the european parliament and of the council of 31 march 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors [22], directive 2004/18/ec of the european parliament and of the council of 31 march 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts [23], directive 2009/81/ec of the european parliament and of the council of 13 july 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security [24] and commission regulation (ec, euratom) no 2342/2002 of 23 december 2002 laying down detailed rules for the implementation of council regulation (ec, euratom) no 1605/2002 on the financial regulation applicable to the general budget of the european communities [25] specify that technical specifications in public procurement should be formulated by reference to national standards transposing european standards, european technical approvals, common technical specifications, international standards, other technical reference systems established by the european standardisation organisations or - when these do not exist - to national standards, national technical approvals or national technical specifications relating to the design, calculation and execution of the works and use of the products, or equivalent.