Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poliitikasuundade valikud
policy options
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tagama poliitikasuundade kulutasuvuse ning,
ensure cost-effectiveness of policies, and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
midele keskse koha eli poliitikasuundade väljatöötamisel.
policy-making in the european union.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kooskõla liidu teiste poliitikasuundade ja eesmärkidega
consistency with other policies and objectives of the union
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laste kaasamine neid mõjutavate poliitikasuundade väljatöötamisse.
child participation in the development of policies affecting children.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poliitikasuundade analüüsimine, arendamine, koordineerimine ja partnerlus
policy analyses, development, coordination and twinning
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menetluste ja poliitikasuundade kohta, kavatseb komisjon:
procedures and policies, the commission says:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poliitikasuundade analüüsimine, arendamine ja koordineerimine osalevate riikidega
policy analyses, development and coordination with participating countries
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
-* kooskõla euroopa liidu muude poliitikasuundade ja eesmärkidega
-* consistency with other policies and objectives of the union
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kirjanduse, statistiliste andmete ja riiklike poliitikasuundade analüüs;
desk research of literature, statistical data and national policies documents;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artikli 13 alusel kindlaks määratud poliitikasuundade ja meetmete mõju.
the impact of policies and measures identified pursuant to article 13.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) toetada eli poliitikasuundade tõhusat arendamist ja rakendamist.
(c) support the effective development and implementation of eu policies.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kultuuridevaheline dialoog on suures osas ühenduse poliitikasuundade ja vahendite osa.
intercultural dialogue is generally a factor in community policies and instruments.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopa ja riikide poliitikasuundade puhultuleb neiddemograafilisi muutusi arvesse võtta.
sk: decrease from 16.6 in 1960 to 16.4 in 2002.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aitab paremini hinnata teiste poliitikasuundade raames võetud meetmete tõhusust.
contributes to improved assessment of effectiveness of measures taken by other policies.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poliitikasuundade ja meetmete ning prognooside kohta liikmesriikide esitatud teabe koostamine;
compiling the information reported by member states on policies and measures and projections;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kliimamuutust käsitlevate eli poliitikasuundade ja õigusaktide rakendamine (abb kood 07 12 01)
07 12 01 (implementation of eu policy and legislation on climate action)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
innustada töörühmade moodustamist ja anda teavet liidu poliitikasuundade pakutavate võimaluste kohta;
encourage the setting up of operational groups and provide information about the opportunities provided by union policies;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„poliitikasuundade ja meetmete eelhindamine” poliitikasuuna või meetme kavandatud mõju hindamine;
‘ex ante assessment of policies and measures’ means an evaluation of the projected effects of a policy or measure;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
euroopa sotsiaalfond investeerib otse euroopa tasandil heaks kiidetud ja liikmesriikide koostatud poliitikasuundade rakendamisse.
the esf invests directly in the implementation of policies approved at european level and drawn up in the member states.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: