You searched for: representatiivsõiduki (Estniska - Engelska)

Tüübi representatiivsõiduki kirjeldus
Description of vehicle chosen to represent the type

Representatiivsõiduki fotod ja/või joonised.
Photographs and/or drawings of a representative vehicle.

Representatiivsõiduki fotod ja/või joonised:
Photographs or drawings of a typical vehicle:

Kere tüüpi esindava representatiivsõiduki kirjeldus
Description of vehicle chosen to represent the type

Representatiivsõiduki foto(d) ja/või joonis(ed):
Photograph(s) and/or drawing(s) of a representative vehicle:

Representatiivsõiduki foto(d) ja/või joonis(ed):
Photographs and/or drawings of a representative vehicle:

Teatava tüübi representatiivsõiduki elektromagnetkiirguse taluvust katsetatakse VI lisas kirjeldatud meetodi abil.
The immunity to electromagnetic radiation of the vehicle representative of its type shall be tested by the method described in Annex VI.

Teatava tüübi representatiivsõiduki tekitatud elektromagnetkiirgust mõõdetakse IV lisas kirjeldatud meetodi abil.
The electromagnetic radiation generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in Annex IV.

Representatiivsõiduki fotod ja/või joonised (ainult erinevate keretüüpide korral):
Photographs and/or drawings of a representative vehicle (different body styles only):.

Teatava tüübi representatiivsõiduki elektromagnetkiirguse taluvust katsetatakse VI lisas kirjeldatud meetodi abil.
The immunity to electromagnetic radiation of the vehicle representative of its type shall be tested by the method described in Annex VI.

Representatiivsõiduki / osa / eraldi seadmestiku fotod ja/või joonised (1):
Photographs and/or drawings of a representative vehicle / component / separate technical unit (1): …

Teatava tüübi representatiivsõiduki tekitatud elektromagnetkiirgust mõõdetakse IV lisas kirjeldatud meetodi abil.
The electromagnetic radiation generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in Annex IV.

Teatava tüübi representatiivsõiduki elektromagnetkiirguse taluvust katsetatakse VIII lisas kirjeldatud meetodi abil.
The immunity to electromagnetic radiation of the vehicle representative of its type shall be tested by the method described in Annex VIII.

Tootja taotluse korral ja XVI lisas täpsustatud tingimustel võib sõidukitüübi representatiivsõiduki tõusuvõimet tõendada virtuaalse katsemeetodiga.
At the request of the manufacturer and under the conditions specified in Annex XVI, the gradeability of a type of vehicle may be demonstrated by virtual testing.

Tootja taotluse korral ja XVI lisas täpsustatud tingimustel võib sõidukitüübi representatiivsõiduki tõusuvõimet tõendada virtuaalse katsemeetodiga.
At the request of the manufacturer and under the conditions specified in Annex XVI , the gradeability of a vehicle type may be demonstrated by virtual testing.

Kui tüübikinnitusasutus või tehniline teenistus peab seda vajalikuks, teeb valmistaja inspekteerimiseks kättesaadavaks kinnitatava tüübi representatiivsõiduki.
If deemed necessary by the approval authority or the technical service, the manufacturer shall make available a vehicle representative of the type to be approved for the purposes of inspection.

kinnitatava tüübi representatiivsõiduki ja sõiduki osad, mida peetakse käesolevas direktiivis nõutud kontrollimiste ja katsete tegemisel olulisteks;
a vehicle represantative of the type to be approved and part(s) of the vehicle deemed essential to carry out the checks and tests required by this Directive;

Seetõttu on vaja kohandada representatiivsõiduki mõistet, tagamaks esitatud sõiduki vastavus lubatava müratasemega seotud toodangu vastavuse nõuetele;
It is therefore necessary to adapt the definition of a representative vehicle as to ensure that the submitted vehicle complies with the conformity of production requirements relating to the permissible sound level.

Teatava tüübi representatiivsõiduki puhul on mõõdetud väärtused, mida väljendatakse ühikuga dB mikrovolti/m, tüübikinnituspiirist madalamad.
On the vehicle representative of its type, the measured values, expressed in dB microvolts/m shall be below the type-approval limits.

Teatava tüübi representatiivsõiduki puhul on mõõdetud väärtused, mida väljendatakse ühikuga dB mikrovolti/m, tüübikinnituspiirist madalamad.
On the vehicle representative of its type, the measured values, expressed in dB microvolts/m, shall be below the type-approval limit.