You searched for: spetsiaalsele (Estniska - Engelska)

see kõik on võimalik tänu spetsiaalsele kinnitusklambrile.
the competition is held on a particular theme every other year.

tänu spetsiaalsele koostisele, annab elujõudu ja ma ...
thanks to its special formula, giv ...

nende uuringute läbimine on vaja kanda patsiendi spetsiaalsele ohutuskaardile.
it is recommended that the conduct of these tests should be recorded in the patient's alert card.

ka sõitjad peavad spetsiaalsele surunupule vajutades saama takistada ukse sulgumist.
a passenger shall also be able to inhibit the automatic closing process directly by pressing a special push-button.

integreeritud filtrit on tänu spetsiaalsele keermele ja käepideme süvenditele lihtne eemaldada.
you can suppress the distribution of pores by destroying the standing fungi in the early stages of their development.

taotlejad esitavad projektiettepanekud tsentraalselt spetsiaalsele rakendusstruktuurile (ühtne andmesisestusportaal).
proposals are submitted centrally to the dedicated implementation structure by the applicants (single entry point).

spetsiaalsele teabenõudele vaatamata ei ole saksamaa esitanud ühtegi nimetatud asjaoluga seotud tõendit.
in spite of the information order relating specifically to this point, germany has not provided any evidence in this respect.

igale spetsiaalsele loogikaprotsessorile, mis ei kasuta ühtegi nimetatud aritmeetilist või loogilist operatsiooni.
each special logic processor not using any of the specified arithmetic or logic operations.

nad kirjutasid koos energialiidu ja kliima eest vastutavate volinikega alla spetsiaalsele mandri põhjapoolseid meresid käsitlevale tegevuskavale.
along with the european commissioners for energy union and the climate, they signed an action plan tailored to europe's northern waters.

1…8 tundi pärast süstimist pannakse teid spetsiaalsele lauale ja standardse tuumakaameraga tehakse pildid.
one to eight hours later after the injection you will be placed on a special table and pictures will be taken with standard nuclear cameras.

sarnaselt 27. meetme raames antud toetustega ei ole saksamaa esitanud seda väidet kinnitavaid tõendeid spetsiaalsele teabenõudele vaatamata.
however, as in the case of the grants under measure 27 above, germany has not provided any evidence in this respect in spite of the information order relating specifically to this point.

selleks annavad osalevate äriühingute pädevad organid spetsiaalsele läbirääkimisorganile teavet se loomise kava ja tegeliku protsessi kohta kuni se registreerimiseni.
to this end, the competent organs of the participating companies shall inform the special negotiating body of the plan and the actual process of establishing the se, up to its registration.

tänu spetsiaalsele kattekihile on cs-aednikusaag 300 pp ideaalselt rooste eest kaitstud. pidemeotsas olev piiraja takistab libisemist ka tõmbeliigutuse ajal.
due to a special coating, the cs gardeners´ saw 300 pp is ideally protected against rust. the stop at the end of the handle prevents slipping even during pulling movements.

booriheite seire peab toimuma vastavalt spetsiaalsele metodoloogiale, mis võimaldab mõõta nii tahkeid kui ka gaasilisi vorme ning teha kindlaks nende vormide suitsugaasist eemaldamise tegeliku määra.
the monitoring of boron emissions should be carried out according to a specific methodology which allows measurement of both solid and gaseous forms and to determine the effective removal of these species from the flue gases.

1…8 tundi pärast süstimist pannakse teid spetsiaalsele lauale ja standardse tuumakaameraga tehakse pildid, et näha, kus asuvad haiguse kolded.
one to eight hours later you will be placed on a special table and pictures will be taken with standard nuclear cameras to see where the infections are located.

panga poolt sissenõutud summad kviitungite, sissetuleku ja riskikapitali tehingutest tagasi makstud laenu kujul krediteeritakse ühenduse nimel liikmesriikidele avatud spetsiaalsele kontole proportsionaalselt nende euroopa arengufondi tehtud sissemaksete suurusele.
the sums collected by the bank in the form of receipts, income or repayments from risk-capital operations shall be credited to a special account opened on behalf of the community for the member states in proportion to their contributions to the edf.

taotlejad esitavad ettepanekud tsentraalselt spetsiaalsele rakendusstruktuurile (ühtne andmesisestusportaal) pärast iga-aastast tsentraalset ja ühist, mitme lõpptähtajaga konkursikutset.
proposals are submitted centrally to the dedicated implementation structure by applicants (single entry point), following a central and common yearly call for proposals, with several cut-off dates.

geel ja fi nishing line 3d mension schwarzkopf professional mees koosneb : • gel toimus tugev : millega oma juukseid ilma võida neid ja ilma jääk tänu oma spetsiaalsele koostisele.
gel & fi nishing line of 3d mension schwarzkopf professional man consists of: • gel held strong : fixing her hair without anoint them and without any residue thanks to its special formula.

sel perioodil peaks eujust lex-iraq viima järk-järgult oma tegevused ja vastavad struktuurid iraaki, keskendudes spetsiaalsele koolitusele, jätkates seejuures riigist väljapool läbiviidavaid tegevusi.
during this period, eujust lex-iraq should progressively shift its activities and relevant structures to iraq, focusing on specialised training, while maintaining out-of-country activities.

iga liikmesriigi poolt tehtud rahalised sissemaksed krediteeritakse spetsiaalsele kontole nimega "euroopa Ühenduste komisjon - euroopa arengufond", mis avatakse antud riigi emissioonipangas või selle poolt määratud finantsasutuses.
financial contributions shall be credited by each member state to a special account entitled 'commission of the european communities - european development fund` opened with the bank of issue of that member state or the financial institution designated by it.