Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ta kommenteeris oma linna ees seisvat väljakutset Üro läbirääkimiste võõrustajana järgmiselt: „
commenting on the particular challenge facing her city as the host of the un talks, she said: "
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eile kuulsime kõnelemas euroopa juhtivat valitsusjuhti, kes järgmisel nädalal toimuva g20 võõrustajana ütles vastupidist sellele, mida te siin nõukogu eesistujana ütlesite.
yesterday we heard a speech by a leading european head of government who, as the host of the g20 summit next week, said the opposite of what you said here as president-in-office of the council.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
see on suur eeskuju, kuna teie oma riigi peaministrina ning g-20 kohtumise võõrustajana annate euroopa parlamendile tähtsuse, mida see väärt on.
it points the way ahead, because it shows that you, as the prime minister of your country and as the host of the g20 summit, give the european parliament the importance it deserves.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(fr) härra juhataja, kuna piia-noora kauppi tänasele istungile ei jõua, lubas ta mul kaks minutit ära kasutada, kuna ta ise osaleb võõrustajana ühel tähtsal õhtusöök-debatil.
(fr) mr president, if mrs kauppi does not arrive she is allowing me to use her two minutes, since she is hosting an important dinner-debate.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: