Fråga Google

You searched for: maksejõuetusmenetlus (Estniska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Estniska

Franska

Info

Estniska

maksejõuetusmenetlus

Franska

procédure d'insolvabilité

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

Maksejõuetusmenetlus

Franska

Procédures d'insolvabilité

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

Maksejõuetusmenetlus

Franska

Procédure d'insolvabilité

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

Maksejõuetusmenetlus (teatis)

Franska

Procédures d'insolvabilité (communication)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

Maksejõuetusmenetlus (teatis) (jooksev programm)

Franska

Procédures d'insolvabilité (communication) (programme glissant)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

) artikli 2 punktis a määratletud maksejõuetusmenetlus.

Franska

RÈGLEMENT CE N° d) les pratiques utilisées pour commettre l’irrégularité;

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

i) kui osaleja suhtes on algatatud maksejõuetusmenetlus;

Franska

i) un participant est soumis à une procédure d'insolvabilité;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

i) osaleja suhtes on algatatud või algatamisel maksejõuetusmenetlus;

Franska

i) un participant est soumis à une procédure d'insolvabilité ou une telle procédure est imminente;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

i) kui osaleja suhtes on algatatud või on algatamisel maksejõuetusmenetlus;

Franska

i) un participant est soumis à une procédure d'insolvabilité ou une telle procédure est imminente;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

Viimati nimetatud menetlus on teisene maksejõuetusmenetlus III peatükis esitatud tähenduses.

Franska

Dans ce cas cette dernière procédure est une procédure secondaire d'insolvabilité au sens du chapitre III.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

Juhatuse kohustust esitada pankrotiavaldus või algatada muu sarnane maksejõuetusmenetlus ei tohi delegeerida.

Franska

Le devoir de l'organe de direction de déposer le bilan ou d'engager une procédure d’insolvabilité analogue ne peut être délégué.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

Maksejõuetusmenetlus (nõukogu määruse (EÜ) nr 1346/2000 muutmine)1

Franska

Procédures d'insolvabilité (modifiant le règlement (CE) n° 1346/2000 du Conseil) 1

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

sundtäitmine määruse artikli 20 alusel ja maksejõuetusmenetlus määruse artikli 21 alusel;”

Franska

l'exécution forcée en application de l'article 20 du règlement, ainsi que la procédure d'insolvabilité en application de l'article 21 du règlement;»

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

Kui kriisilahendusasutus on otsustanud kohaldada asutuse suhtes kriisilahendust, tuleks tavaline maksejõuetusmenetlus välistada.

Franska

Le fait qu'une autorité de résolution ait décidé de soumettre un établissement à une procédure de résolution devrait exclure l'application d'une procédure normale d'insolvabilité.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

kaupu ja teenuseid tarniva isiku suhtes toimub maksejõuetusmenetlus või ümberstruktureerimine kohtuliku järelevalve all;

Franska

livraisons de biens et prestations de services effectuées par un assujetti soumis à une procédure d’insolvabilité ou à une procédure de restructuration faisant l’objet d’un contrôle judiciaire;

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

Peale selle ei soodusta Itaalia maksejõuetusmenetlus ja võlgade sissenõudmise raamistik piisavalt langenud väärtusega laenude kiiret väljaselgitamist.

Franska

En outre, les cadres régissant l'insolvabilité et le recouvrement de créances ne favorisent pas assez la liquidation rapide des prêts improductifs.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

"i) sundtäitmine määruse artikli 20 alusel ja maksejõuetusmenetlus määruse artikli 21 alusel;"

Franska

"i) l'exécution forcée en application de l'article 20 du règlement, ainsi que la procédure d'insolvabilité en application de l'article 21 du règlement;"

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Estniska

Tagatise andnud osaleja või liikmesriikide või tulevase Euroopa Keskpanga lepingupartneri vastu algatatud maksejõuetusmenetlus ei mõjuta:

Franska

Les droits:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

See lähenemisviis on kahtlemata ambitsioonikas ning on tõenäoliselt tõhus ja rakendatav üksnes juhul, kui pangandusgruppide maksejõuetusmenetlus muutub integreeritumaks.

Franska

Cette approche est nettement ambitieuse et ne pourra probablement être réalisable ou efficace que si un traitement plus intégré de l’insolvabilité pour les groupes bancaires devient possible.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Estniska

Halvemal juhul võib ettevõte juba olla maksejõuetu või võidakse tema suhtes olla algatatud kõiki võlakohustusi hõlmav maksejõuetusmenetlus.

Franska

Dans les cas les plus graves, l’entreprise peut même être devenue insolvable ou faire l’objet d’une procédure collective relative à son insolvabilité en droit national.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK