You searched for: prantsuskeelset (Estniska - Franska)

(käsitleb ainult prantsuskeelset versiooni)
l'article 8 paragraphe 3 du règlement (ce) n° 1663/95 est remplacé par le texte suivant:

6) käsitleb ainult prantsuskeelset versiooni;
6) dans le tableau d'équivalences du modèle luxembourg 2 (p. 26), la formule "c, ce (voir: 1)" est remplacée par la formule "c, ce (voir: 2)".

inglis- ja prantsuskeelset versiooni avaldab ja ajakohastab:
ces notes sont publiées en anglais et en français, et mises à jour par l':

kuna dokumendile kirjutab alla kanada valitsus, oli siiski vaja ka prantsuskeelset versiooni.
cependant, comme il sera signé par le gouvernement du canada, il fallait une version en langue française.

hs-le on täiendavalt lisatud selgitavad märkused (hsen). inglis-ja prantsuskeelset versiooni avaldab ja ajakohastab:
le sh est assorti de ses propres notes explicatives (nesh). ces notes sont publiées en anglais et en français, et mises à jour par l':

1. direktiivi 76/768/emÜ iv lisa 1. osa prantsuskeelset teksti parandatakse järgmiselt:-veerus d märgitakse viitenumbriga 4 märgitud aine juurde "35%" asemele "3,5%",
1. la version en langue française de l'annexe iv, première partie, de la directive 76/768/cee est corrigée comme suit: -à la colonne d de la substance portant le numéro d'ordre 4, il faut lire «35%» au lieu de «3,5%»;