You searched for: kvestorite (Estniska - Holländska)

kvestorite kogu
college van quaestoren

kvestorite ülesanded
taken van de quaestoren

juhatuse ja kvestorite sekretariaat
secretariaat bureau en quaestoren

– andma allkirja kvestorite peetavasse registrisse.
– zich in te schrijven in een register dat door de quaestoren wordt bijgehouden.

- krjutaksid end sisse kvestorite poolt peetavasse registrisse.
- zich in te schrijven in een register dat door de quaestoren wordt bijgehouden.

juhatus kehtestab vastavalt artiklile 25 kvestorite jaoks suunised.
het bureau stelt overeenkomstig artikel 25 de richtlijnen voor de quaestoren vast.

presidendi, asepresidentide ja kvestorite ametiaeg on kaks ja pool aastat.
de ambtstermijn van de voorzitter, ondervoorzitters en quaestoren bedraagt twee en een half jaar.

5.2.1.2.juhatuse, esimeeste konverentsi ja kvestorite sekretariaat
directoraat-generaal personeelszakende heer barry wilson, directeur-generaal directoraat a - personeelsadministratiede heer manfred peter, directeur directoraat b - human resources planningde heer yves quitin, directeur

iga parlamendiliige võib esitada arupärimise juhatuse, esimeeste konverentsi või kvestorite töö kohta.
ieder lid kan vragen stellen over de werkzaamheden van het bureau, de conferentie van voorzitters en de quaestoren.

presidendi, asepresidentide ja kvestorite valimisel tuleks arvestada vajadusega tagada liikmesriikide ja poliitiliste vaadete üldine õiglane esindatus.
bij de verkiezing van de voorzitter, de ondervoorzitters en de quaestoren dient over het geheel genomen rekening te worden gehouden met een billijke vertegenwoordiging van de lidstaten en van de politieke stromingen.

presidendi, asepresidentide ja kvestorite valimisel tuleb arvestada vajadusega tagadaliikmesriikide ja poliitiliste vaadete iildine 6iglaneesindatus. esindatus.
bij de verkiezing van de voorzitter, de ondervoorzitters en de quaestotendient over hetgeheel genomen rekening te worden gehouden met een rechtvaardige vertegenwoordiging van de lidstaten en van de politieke richtingen.

ajutine istungi juhataja kandidaatide ülesseadmine ja üldsätted presidendi valimine ja avakõne asepresidentide valimine kvestorite valimine ametikandjate ametiaeg vabaks jäävad ametikohad volituste ennetähtaegne lõpetamine
voorlopig voorzitterschap voordracht van kandidaten en algemene bepalingen verkiezing van de voorzitter - openingstoespraak verkiezing van de ondervoorzitters verkiezing van de quaestoren ambtstermijn vacatures voortijdige ambtsontheffing

- hüvitised, mida maksab euroopa parlament kvestorite ja juhatuse eeskirjade alusel, et katta parlamentaarse töö kulud;
- rechtstreeks door het europees parlement op basis van de door de quaestoren en het bureau goedgekeurde regels betaalde vergoedingen ter dekking van de kosten voortvloeiend uit hun parlementaire werkzaamheden;

presidendi ülesanded asepresidentide ülesanded juhatuse koosseis juhatuse ülesanded esimeeste konverentsi koosseis esimeeste konverentsi ülesanded kvestorite ülesanded komisjonide esimeeste konverents delegatsioonide juhtide konverents juhatuse ja esimeeste konverentsi aruandekohustus
taken van de voorzitter taken van de ondervoorzitters samenstelling van het bureau taken van het bureau samenstelling van de conferentie van voorzitters taken van de conferentie van voorzitters taken van de quaestoren conferentie van commissievoorzitters conferentie van delegatievoorzitters informatieplicht van het bureau en de conferentie van voorzitters

mainitud sätete järgimisekontrollimise eest vastutavad kvestorid.nimetatud eeskiri antakse igale parlamendiliikmelenende ametiaja alguses ja nad peavad sellekättesaamise kirjalikult kinnitama. eeskiri onsaadaval ka kvestorite sekretariaadis.
de quaestoren zien toe op de juistetoepassing van deze bepalingen.elk lid ontvangt een kopie van deze regeling bij het beginvan het mandaat tegen schriftelijke bevestiging van

see register on avalik; osaistungiiirkude ajal hoitakse sedaistrurgisaali sissepliisu ees ning osaistwrgliirkudevahelisel ajal sobivas kohas, mille m[iirabkindlaks kvestorite kogrr.
dit register is openbaaren ligt tijdens de vergaderperioden ter inzagebij de ingang van de vergaderzaal en tussen devergaderperioden op eenpassende, door het college van quaestoren nader te bepalenplaats. plaats.

juhatuse ettepanekul valib assamblee igaks kaheaastaseks ajavahemikuks kolm nõunikku, kellel ei ole komitee struktuuris teisi pidevaid kohustusi ja kes moodustavad kvestorite rühma, kellel on järgmised kohustused:
de voltallige vergadering kiest, op voorstel van het bureau, telkens voor twee jaar, drie leden die geen andere vaste functie bekleden binnen het comité en die samen de groep quaestoren vormen. zij worden ermee belast:

2. iga parlamendiliige võib esitada arupärimise juhatuse, esimeeste konverentsi või kvestorite töö kohta. sellised küsimused esitatakse presidendile kirjalikult ja avaldatakse koos neile antud vastustega parlamendi bülletäänis kolmekümne päeva jooksul alates nende esitamisest.
2. ieder lid kan vragen stellen over de werkzaamheden van het bureau, de conferentie van voorzitters en de quaestoren. dergelijke vragen moeten schriftelijk worden ingediend bij de voorzitter; zij worden, met de antwoorden, binnen een termijn van 30 dagen na de indiening ervan in het bulletin van het parlement gepubliceerd.

- jiirgniste organite otsuste edasise kflsitlemisega seotud presidendi ametlikud kirjad:juhatus, esimeeste konverents, kvestorite kogu, komisjonide esimeeste konverents,delegatsioonide juhtide konverents
offici€le brieven van de voorzitter om gevolg te geven aan de besluiten van devolgende organen: bureau - conferentie van voorzitters - college van quaestoren -conferentie van commissievoorzitters - conferentie van delegatievoorzitters

1. kuni viis parlamendiliiget võivad koos esitada kirjaliku deklaratsiooni pikkusega mitte üle 200 sõna küsimuse kohta, mis kuulub mõnda euroopa liidu tegevusvaldkonda. kirjalikud deklaratsioonid trükitakse ametlikesse keeltesse ja jagatakse laiali. need kantakse koos neile allakirjutanute nimedega registrisse. see register on avalik; osaistungjärkude ajal hoitakse seda istungisaali sissepääsu ees ning osaistungjärkude vahelisel ajal sobivas kohas, mille määrab kindlaks kvestorite kogu.
1. maximaal vijf leden kunnen een schriftelijke verklaring indienen van ten hoogste 200 woorden over een onderwerp dat valt binnen het kader van de werkzaamheden van de europese unie. de schriftelijke verklaringen worden in de officiële talen gedrukt en rondgedeeld. zij worden met de namen van de ondertekenaars opgenomen in een register. dit register is openbaar en ligt tijdens de vergaderperioden ter inzage bij de ingang van de vergaderzaal en tussen de vergaderperioden op een passende, door het college van quaestoren nader te bepalen plaats.