You searched for: põllumajandusettevõtjate (Estniska - Holländska)

põllumajandusettevõtjate koolituse korraldamine;
organisatie van opleidingscursussen voor landbouwers,

majanduslik olukord ja põllumajandusettevõtjate tulud
economische situatie en landbouwinkomens

me saame aidata põllumajandusettevõtjate konkurentsivõimet suurendada.
wij kunnen de landbouwers helpen om concurrerender te worden.

põllumajandusettevõtjate ja metsanduse keskkonnalase tegevuse tõhususe parandamine.
verbetering van de milieuprestatie van de land- en bosbouw.

luua põllumajandusloenduse alusel põllumajandusettevõtjate register ja käsitleda vajakajäämisi põllumajandusstatistikas.
opstelling van een register van landbouwbedrijven op basis van de landbouwtelling, en de resterende lacunes in de landbouwstatistieken opvullen.

masinaringid on põllumajandusettevõtjate omaabiühendused, mis tegutsevad kohalikul või piirkondlikul tasandil.
machinecoöperaties zijn zelfhulporganisaties van landbouwers op lokaal c.q. regionaal niveau.

et teha kindlaks toitjakaotuspensioni suurus vastavalt põllumajandusettevõtjate sotsiaalkindlustusskeemile, vastake järgmistele küsimustele
voor de vaststelling voor landbouwers van het bedrag van het pensioen voor nagelaten betrekkingen van het socialezekerheids-stelsel, gelieve de volgende vragen te beantwoorden

kohalike põllumajandusettevõtjate edasiste põllumajanduse keskkonnameetmete täpsema arengu kohta aga teave puudus.
er werd overeenstemming bereikt met delandbouwers en financiële compensatie toegewezen voor de projectperiode.er wasechter geeninformatie beschikbaar over deconcrete ontwikkeling van latere agromilieumaatregelen door de plaatselijkelandbouwers.

samuti tahetakse vähendada põllumajandusettevõtjate ja liikmesriikides ühise põllumajanduspoliitika elluviimisega tegelevate asutuste paberitööd.
anderzijds wordt gestreefd naar minder administratieve rompslomp voor de landbouwers en de diverse nationale autoriteiten die belast zijn met de toepassing van het glb in de lidstaten.

i) prantsusmaa, ühtse otsemaksete kava alusel abikõlblikke oliivipuid kasvatavate põllumajandusettevõtjate osas;
iii) nederland;b) uiterlijk op 15 juni 2006, in het geval van:

(18) tuleks kindlaks määrata eri toetuskavade alusel kohapeal kontrollitavate põllumajandusettevõtjate miinimumarv.
(18) het minimumaantal bedrijfshoofden bij wie in het kader van de verschillende steunregelingen controles ter plaatse moeten worden uitgevoerd, moet worden bepaald.

eri kavade alusel veiste puhul toetust taotlevate põllumajandusettevõtjate jaoks tuleks ette näha põllumajandusettevõttel põhinev integreeritud lähenemisviis.
voor bedrijfshoofden die aanvragen op grond van de steunregelingen voor runderen indienen, moet een geïntegreerde, op het bedrijf toegespitste aanpak worden voorgeschreven.

kavandatavate meetmete eesmärgiks on vähendada taimekaitsevahenditega seotud riske keskkonnale ja inimeste tervisele, ilma et põllumajandusettevõtjate saagid väheneksid.
de voorgestelde maatregelen hebben als doel de risico’s door het gebruik van gbp’s voor het milieu en de menselijke gezondheid terug te dringen zonder de opbrengst van de landbouwer te verminderen.

kõnealuse abi olemus seisneb asjaolus, et seda peab andma nende põllumajandusettevõtjate tasandil, kes teevad programmi raames investeeringuid.
bepalend voor de aard van de steun is het effect ervan op het niveau van de landbouwbedrijfshoofden die in het kader van het pmpoa investeringen hebben gedaan.

abi eesmärk - põllumajandusettevõtjate ja põllumajandustöötajate hariduse ning koolitusega seotud kulud (koolitusprogrammide korraldamisega seotud kulud);
doelstelling van de steun - onderwijs en opleiding voor landbouwers en bedrijfsmedewerkers (kosten voor het organiseren van het opleidingsprogramma)

vastavalt sellele võidakse kõnealuse olukorraga põhjuseta ohtu seada teatavate põllumajandusettevõtjate õigus saada abi selles ulatuses, millele neil oleks tavapäraselt õigus.
waarschijnlijk zullen sommige landbouwers daardoor buiten hun schuld het recht in gevaar zien komen op volledige ontvangst van de steun waarop zij normaliter aanspraak zouden kunnen maken.

d) nende maatükkide andmed ja pindala, millel tooted on kasvatatud, ning kõigi asjaomaste põllumajandusettevõtjate nimed ja aadressid;
d) een omschrijving en de oppervlakte van elk perceel waarop de betrokken producten worden geteeld, alsmede naam en adres van elke betrokken teler;

v) Ühendkuningriik, inglismaa osas;vi) portugal, ühtse otsemaksete kava alusel abikõlblikke oliivipuid kasvatavate põllumajandusettevõtjate osas.
ii) spanje, wat de in bijlage iii bij de onderhavige verordening genoemde autonome regio’s betreft;iii) italië;

investeeringud või kapitalikulud seoses euroopa kultuuripärandi komponentidega, mis moodustavad osa põllumajandusettevõtjate tootmisvahenditest/varast?: kuni 60% abikõlblikest kuludest.
voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: het uitgangspunt is dat de kosten circa 3 miljoen eur per jaar zullen bedragen.-voor de huur van ruimte voor een stand tot 120 eur per gebruikte vierkante meter; voor de totale oppervlakte van een stand echter maximaal 2400 eur in het geval van een individuele stand en maximaal 12000 eur in het geval van een gemeenschappelijke stand;

sellised algatused võivad kohalike põllumajandusettevõtjate ja maapiirkondade ettevõtjate jaoks suuresti hõlbustada info- ja sidetehnoloogia rakendamist ning e-äri ja e-kaubanduse vastuvõtmist.
dergelijke initiatieven kunnen zeer bevorderlijk zijn, zowel voor het gebruik van it door de plaatselijke landbouwbedrijven en plattelandsondernemingen, als voor de invoering van het elektronisch zakendoen en de elektronische handel (e-commerce).