You searched for: sertifitseerimismenetluse (Estniska - Holländska)

andmed tõestavad sertifitseerimismenetluse edukat läbimist.
dit register toont aan dat het certificeringsproces daadwerkelijk is afgerond.

4.2.1 sertifitseerimismenetluse laiendamine (artikkel 7)
4.2.1 uitbreiding van de certificeringsprocedure (art. 7)

koolitust tuleb käsitada aeronavigatsiooniteenustega sarnase teenusena ning samuti sertifitseerimismenetluse subjektina.
opleiding dient als een vergelijkbare dienst te worden beschouwd als luchtvaartnavigatiediensten, die eveneens aan een certificeringsproces worden onderworpen.

koolitust tuleb käsitada aeronavigatsiooni teenustele sarnase teenusena ning samuti sertifitseerimismenetluse subjektina.
opleiding dient als een vergelijkbare dienst te worden beschouwd als luchtvaartnavigatiediensten, die eveneens aan een certificeringsproces worden onderworpen.

hiljemalt 1. oktoobril 2010 esitab komisjon üksikasjalise hinnangu käesoleva direktiiviga kehtestatud sertifitseerimismenetluse lihtsustamisele.
uiterlijk op 1 oktober 2010 legt de commissie een gedetailleerde evaluatie van de bij deze richtlijn vastgestelde vereenvoudiging van de certificeringsprocedures voor.

- brasiilia pähklite jälgimise süsteem pähklite tootmisahelas ning ekspordi ja sertifitseerimismenetluse käigus ei ole piisav,
- er geen adequaat traceerbaarheidssysteem voor paranoten bestaat, noch tijdens het verwerkingsproces, noch voor de uitvoerprocedure en certificatie;

iga liikmesriik teatab komisjonile ja teistele liikmesriikidele volitatud asutused, kes vastutavad artiklis 8 osutatud sertifitseerimismenetluse tegemise eest.
iedere lid-staat deelt de commissie en de overige lid-staten mede welke erkende instanties met de tenuitvoerlegging van de certificeringsprocedures als bedoeld in artikel 8 zijn belast.

hiljemalt viie aasta jooksul pärast käesoleva direktiivi jõustumise tähtaega esitab komisjon üksikasjalise hinnangu käesoleva direktiiviga kehtestatud sertifitseerimismenetluse lihtsustamisele.
uiterlijk vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn legt de commissie een gedetailleerde evaluatie van de bij deze richtlijn vastgestelde vereenvoudigingen van de certificeringsprocedures voor.

kui pärast sertifitseerimist muudetakse täiendava töötlemisega või ilma täiendava töötlemiseta mõne lõikes 1 osutatud toote pakendit, läbib toode uuesti sertifitseerimismenetluse.
wanneer de verpakking van een van de in lid 1 bedoelde produkten na de certificering wordt veranderd , dient voor het produkt , ongeacht of het daarbij al dan niet een verwerking heeft ondergaan , een nieuwe certificeringsprocedure plaats te vinden .

selleks et võtta vajalikul määral arvesse muudatust 10, esitatakse muudetud ettepanekus parlamendi pakutud täieliku sertifitseerimismenetluse asemel keeletesti konkreetne heakskiitmise kord.
naar aanleiding van amendement 10 wordt in het gewijzigde voorstel de volledige certificeringsprocedure vervangen door een specifieke goedkeuringsprocedure van de taalkennistest, zoals voorgesteld door het parlement.

hiljemalt 1. veebruaril 2004 esitab komisjon üksikasjalise hinnangu direktiivi 98/96/eÜ artikliga 1 kehtestatud sertifitseerimismenetluse lihtsustamisele.
de commissie legt ten laatste op 1 februari 2004 een gedetailleerde evaluatie van de bij artikel 1 van richtlijn 98/96/eg vastgestelde vereenvoudigingen van de certificeringsprocedure voor.

hiljemalt viie aasta jooksul pärast käesoleva direktiivi jõustumise tähtaega esitab komisjon üksikasjalise hinnangu käesoleva direktiiviga kehtestatud sertifitseerimismenetluse lihtsustamisele. kõnealune hinnang käsitleb eelkõige võimalikke mõjusid seemne kvaliteedile.
uiterlijk vijf jaar na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn legt de commissie een gedetailleerde evaluatie van de bij deze richtlijn vastgestelde vereenvoudigingen van de certificeringsprocedures voor. bij deze evaluatie dient de nadruk te liggen op de eventuele gevolgen voor de kwaliteit van het zaaizaad.

hiljemalt 1. oktoobril 2010 esitab komisjon üksikasjalise hinnangu käesoleva direktiiviga kehtestatud sertifitseerimismenetluse lihtsustamisele. kõnealune hinnang käsitleb eelkõige järelvalvesüsteemide toimimist lähtudes nende võimalikust mõjust seemne kvaliteedile.
uiterlijk op 1 oktober 2010 legt de commissie een gedetailleerde evaluatie van de bij deze richtlijn vastgestelde vereenvoudiging van de certificeringsprocedures voor. bij deze evaluatie dient de nadruk te liggen op het functioneren van de toezichtsystemen met betrekking tot eventuele gevolgen voor de kwaliteit van het zaaizaad.

(3) et tagada sertifitseerimismenetluse sisuliselt ühtne kohaldamine liikmesriikides, on vaja kindlaks määrata sertifitseeritavad tooted, asjakohased toimingud ja toodetega kaasasolevates dokumentides esitatav teave.
(3) met het oog op een zo uniform mogelijke toepassing van de certificeringsprocedure in de lidstaten, moeten de producten waarvoor deze procedure geldt, de verrichtingen welke zij omvat en de vermeldingen die moeten worden aangebracht op de documenten waarvan de betrokken producten vergezeld dienen te gaan, nader worden omschreven.

1. iga liikmesriik teatab komisjonile ja teistele liikmesriikidele volitatud asutused, kes vastutavad artiklis 8 osutatud sertifitseerimismenetluse tegemise eest. komisjon avaldab euroopa Ühenduste teatajas informatsiooniks mainitud volitatud asutuste ja neile antud tunnusnumbrite nimekirja ja ajakohastab seda.
1. iedere lid-staat deelt de commissie en de overige lid-staten mede welke erkende instanties met de tenuitvoerlegging van de certificeringsprocedures als bedoeld in artikel 8 zijn belast. de commissie maakt ter informatie in het publikatieblad van de europese gemeenschappen de lijst van deze instanties alsmede het hun toegekende nummer bekend en draagt zorg voor het bijhouden van deze lijst.

ületada 95 % lõivudest, mida kõnealune tehniline asutus oleks taotlejale või registreeritud üksusele kehtestanud samal kalendriaastal samaväärse projekti, tüübisertifikaadi lisa, teatava olulise muudatuse või müra ja heitgaasi muudatuse kinnitamiseks teostatava sertifitseerimismenetluse suhtes.
niet hoger liggen dan 95 % van de tarieven die het technisch agentschap tijdens datzelfde kalenderjaar aan de aanvrager of gereglementeerde entiteit zou hebben aangerekend voor de afgifte van een gelijkwaardige goedkeuring van een ontwerp, een aanvullend typecertificaat, een belangrijke wijziging of een geluids- of emissieverandering op basis van een certificeringsproces.

(14) koolituse sertifitseerimist tuleks ohutuse seisukohalt käsitada koolituse kvaliteedi parandamise ühe otsustava vahendina. koolitust tuleb käsitada aeronavigatsiooni teenustele sarnase teenusena ning samuti sertifitseerimismenetluse subjektina. pidades silmas koolituse spetsiifilist iseloomu, peaks käesolev direktiiv võimaldama koolituse sertifitseerimist koolituse liigi, koolitusteenuste paketi või koolitus-ja aeronavigatsiooni teenuste paketi põhjal.
(14) certificering van de aanbieders van opleidingen dient te worden beschouwd als een van de veiligheidskritische pijlers onder de kwaliteit van opleidingen. opleiding dient als een vergelijkbare dienst te worden beschouwd als luchtvaartnavigatiediensten, die eveneens aan een certificeringsproces worden onderworpen. deze richtlijn moet het mogelijk maken opleidingen te erkennen per type, per pakket opleidingsdiensten of per pakket opleidings-en luchtvaartnavigatiediensten, zonder de specifieke kenmerken van de opleiding uit het oog te verliezen.