You searched for: arengukonverentsil (Estniska - Lettiska)

Üks tegutsemisvõimalus pakuti välja 1992. aastal rios toimunud Üro keskkonna- ja arengukonverentsil.
citu iespēju reāli rīkoties radīja apvienoto nāciju organizācijas vides un attīstības konference, kas 1992. gadā notika riodežaneiro.

see konverents on oluline samm juba 1992. aastal rio de janeiros toimunud Üro keskkonna ja arengukonverentsil alanud protsessis.
sanāksmei ir izšķiroša nozīme procesā, kas tika uzsākts 1992.gadā, kā arī ano riodežaneiro zemes samita kontekstā.

Ühisest, kuid diferentseeritud vastutusest, mida mainiti esmakordselt Üro keskkonna- ja arengukonverentsil rio de janeiros, on sellest ajast alates kliimamuutust käsitlevates ringkondades alati räägitud.
es nostāja jautājumā par turpmāku emisiju daudzuma samazināšanu jau ir zināma: līdz 2020. gadam emisijas samazināt par 20 % vai pat par 30 %, ja kopenhāgenā pievienosies citas attīstītās valstis.

3.–14. juunil 1992 rio de janeiros toimunud Üro keskkonna-ja arengukonverentsil kirjutasid ühendus ja kõik selle liikmesriigid bioloogilise mitmekesisuse konventsioonile alla;
tā kā ano vides un attīstības konferencē, kas notika riodežaneiro no 1992. gada 3. jūnija līdz 14. jūnijam, kopiena un visas tās dalībvalstis parakstīja konvenciju par bioloģisko daudzveidību;

Üro kaubandus-ja arengukonverentsil (unctad) 1994. aasta rahvusvahelise troopilise puidu lepingu jätkulepingu üle peetud läbirääkimised lõppesid 2006. aasta jaanuaris.
apvienoto nāciju organizācijas konferencē par tirdzniecību un attīstību (unctad) 2006. gada janvārī tika sekmīgi pārrunāts un noslēgts 1994. gada starptautiskajam nolīgumam par tropu kokmateriāliem sekojošais nolīgums.

liikmed teevad jõupingutusi, pööramaks nõuetekohast tähelepanu keskkonnaaspektidele, nagu kokku lepitud Üro kaubandus- ja arengukonverentsi kaheksandal istungjärgul ja 1992. aastal toimunud Üro keskkonna- ja arengukonverentsil.
dalībnieki cenšas pievērst vajadzīgo uzmanību vides aspektiem, par ko vienojušies apvienoto nāciju konferences par tirdzniecību un attīstību astotajā sēdē un 1992. gada apvienoto nāciju konferencē par vidi un attīstību.

(5) käesoleva direktiivi sätete kohaldamine ei piira kohustust, mille ühendus ja selle liikmesriigid on võtnud kooskõlas 1992. aasta juunis rio de janeiros toimunud Üro keskkonna-ja arengukonverentsil vastuvõetud agenda 21 peatükis 19 sätestatud eesmärkidega, et püüelda ohtlike ainete liigitussüsteemide edaspidise ühtlustamise poole;
(5) tā kā šīs direktīvas normas neskar saistības, kurās stājusies kopiena un tās dalībvalstis, lai atbilstoši mērķiem, kas nosprausti apvienoto nāciju organizācijas vides un attīstības konferencē (unced) riodežaneiro 1992. gada jūnijā pieņemtās agenda 21 19. nodaļā, censtos panākt bīstamo vielu klasifikācijas sistēmu turpmāku saskaņošanu;