You searched for: ettekirjutuste (Estniska - Lettiska)

ettekirjutuste taotlemine
lietas ierosināšana par aizliegumu

otsuste ja ettekirjutuste avaldamine
lēmumu publicēšana

kohtu ettekirjutuste tõhus täitmine
aizlieguma rīkojumu efektīva īstenošana

tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta
par aizliegumiem saistībā ar patērētāju interešu aizsardzību

i) lennukõlblikkust käsitlevate ettekirjutuste väljaandmine.
i) lidojumderīguma norādījumu izdošanu.

vaktsiinid valmistatakse tootja ettekirjutuste kohaselt.
vakcīnas pagatavo saskaņā ar ražotāja instrukciju.

toidulisandit tuleb manustada täpselt ettekirjutuste järgi.
ir būtiski, ka šīs piedevas tiek lietotas tieši tā, kā noteikts.

tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta (kodifitseeritud versioon)
par aizliegumiem saistībā ar patērētāju interešu aizsardzību (kodificēta versija)

elektroonilise hääletussüsteemi kasutamise tehniline korraldus toimub juhatuse ettekirjutuste alusel.
elektroniskās balsošanas iekārtas izmantošanas tehniskos noteikumus nosaka prezidija izdoti norādījumi.

mõned neist standarditest ei haaku siseriiklike ettekirjutuste ja eelistustegavõi loovad kunstlikke kaubandustõkkeid.
tas ir jāpapildina ar pašreizējiem tiesībuaktiem, tomēr tas nevar tos aizvietot.

toetusskeemid ja maa- või veevalduste omanike ja -haldajatega ettekirjutuste järgimiseks sõlmitud lepingud
15apsaimniekošanas shēmu ieviešana un līgumi ar zemes un ūdens īpašniekiem vai apsaimniekotājiem konkrētu noteikumu ievērošanai.

cystagon’ i manustatakse ainult suukaudselt ja täpselt teie või teie lapse arsti ettekirjutuste järgi.
cystagon jālieto tikai iekšķīgi un tikai tā, kā noteicis ārsts.

kui te unustate effentorat kasutada kui teie läbilöögivalu on kestev, võite kasutada effentorat oma arsti ettekirjutuste kohaselt.
ja esat aizmirsis lietot effentora ja pēkšņās, nekontrolējamās sāpes vēl arvien pastāv, tad jūs varat lietot effentora atbilstoši ārsta norādījumiem.

direktiiviga kehtestatud ettekirjutuste taotlemise menetlus ei võimalda siiski ebaseadusliku tegevuse tõttu väidetavalt kahju kannatanud isikul hüvitist saada.
tomēr ar direktīvu ieviestā aizlieguma procedūra nedod iespēju saņemt atlīdzību personām, kuras apgalvo, ka prettiesiskas prakses rezultātā tām ir nodarīts kaitējums.

kui te unustate kivexa’ t võtta parima ravitoime saavutamiseks on tähtis võtta kivexa’ t ettekirjutuste järgi.
ja esat aizmirsis lietot kivexa ir svarīgi lietot kivexa kā norādīts, lai nodrošinātu, ka jūs gūstat no tā maksimālu labumu.

itaalia teavitab komisjoni kahe kuu jooksul alates käesolevast otsusest teatamisest artiklites 2, 3, 6 ja 7 esitatud ettekirjutuste täitmiseks võetud meetmetest.
itālija divu mēnešu laikā no šā lēmuma paziņošanas dienas informē komisiju par pasākumiem, kas veikti, lai pielāgotos 2., 3., 6. un 7. panta prasībām.

kui te lõpetate crixivan’ i võtmise on väga tähtis, et te kasutate crixivan’ i täpselt arsti ettekirjutuste järgi.
ja jūs pārtraucat lietot crixivan ir ļoti svarīgi lietot crixivan tā, kā norādījis ārsts.

2. farmakopöa ettekirjutuste alusel apteegis valmistatud ja kõnealuse apteegi teenindada olevatele patsientidele otse tarnitava ravimi suhtes (üldtuntud kui seeriaviisiline ravim);
2) zālēm, kas izgatavotas aptiekā saskaņā ar farmakopejas receptēm un ko paredzēts nepastarpināti piegādāt pacientiem, kurus apkalpo attiecīgā aptieka (pazīstamas kā formula officinalis);

d) tellimusmeditsiiniseade -igasugune konkreetsele patsiendile kasutamiseks mõeldud aktiivne siirdatav meditsiiniseade, mis on valmistatud eritellimusel pädeva arsti ettekirjutuste kohaselt ning arsti vastutusel.
d) "pēc pasūtījuma gatavotas ierīces" ir visas aktīvas implantējamas medicīnas ierīces, kas īpaši izgatavotas pēc medicīnas speciālistu priekšrakstiem, kam saskaņā ar viņu atbildību piemistu konkrēti konstrukcijas parametri un ko būtu paredzēts izmantot tikai kādam individuālam slimniekam;

käesolev raamotsus ei välista liikmesriikidevahelisi kahe-ja mitmepoolsete lepingute ja kokkulepete kohaldamist niivõrd, kui sellised lepingud ja kokkulepped lubavad ületada käesoleva raamotsuse ettekirjutuste piire ja aitavad rahaliste karistuste sissenõudmismenetlusi veelgi lihtsustada või hõlbustada.
Šis pamatlēmums neliedz piemērot divpusējos vai daudzpusējos nolīgumus vai pasākumus dalībvalstu starpā tiktāl, ciktāl šādi nolīgumi vai pasākumi ļauj pārsniegt šī pamatlēmuma prasības un palīdz papildus vienkāršot vai atvieglot finansiālu sankciju izpildes procedūras.