You searched for: nominaalväärtusega (Estniska - Lettiska)

hoiused nominaalväärtusega, mittekaubeldavad väärtpaberid soetusmaksumuses
noguldījumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc cenas

hoiused/laenud nominaalväärtusega, mittekaubeldavad väärtpaberid soetusmaksumuses
noguldījumi/aizdevumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc cenas

liikmete poolt esialgu märgitavad aktsiad väljastatakse nominaalväärtusega.
kapitāla daļas, uz kurām dalībnieki veikuši sākotnējo parakstīšanos, emitē atbilstoši to nominālvērtībai.

hoiused/ laenud nominaalväärtusega, mittekaubeldavad väärtpaberid soetusmaksumuses kohustuslik
noguldījumi/ aizdevumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc cenas

võlgnevuse nominaalväärtusega 1364600 poola zlotti ajatamine sotsiaalameti poolt.
parāda sociālās apdrošināšanas aģentūrai maksājuma atlikšana; šā parāda nominālvērtība — pln 1364600.

( c) võõrlaenud hoiused nominaalväärtusega, mittelikviidsed väärtpaberid soetusmaksumuses;
c) Ārējie aizdevumi noguldījumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc izmaksām;

laenud väljaspool euroala kohustuslik hoiused nominaalväärtusega, mittelikviidsed väärtpaberid soetusmaksumuses
aizdevumi ārpus euro obligāti zonas. noguldījumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc cenas.

c) laenud väljaspool euroala hoiused nominaalväärtusega, mittelikviidsed väärtpaberid soetusmaksumuses
c) aizdevumi ārpus eiro zonas noguldījumi pēc nominālvērtības, netirgojami vērtspapīri pēc izmaksām.

c) laenud väljaspool euroala hoiused nominaalväärtusega, mittekaubeldavad väärtpaberid soetusmaksumuses kohustuslik
c) aizdevumi ārpus euro zonas noguldījumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc cenas

hoiused nominaalväärtusega, mittekaubeldavad väärtpaberid soetusmaksumuses; mõlemad ümberarvestatuna aastalõpu valuuta turukursiga
noguldījumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc izmaksām, pārrēķināti gada beigās pēc ārvalsts valūtas tirgus kursa

võõrlaenud kohustuslik hoiused nominaalväärtusega, mittelikviidsed väärtpaberid soetusmaksumuses; mõlemad ümberarvestatuna valuuta turukursiga
noguldījumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc izmaksām, abus pārrēķina pēc ārvalsts valūtas tirgus kursa.

sellised vekslid või võlakirjad on mitteloovutatavad, intressita ja kuuluvad nominaalväärtusega väljamaksmisele panga nõudmise korral.
Šādi vekseļi vai saistības ir neapgrozāmas, tās nenes procentus un pēc pieprasījuma ir apmaksājami bankai atbilstoši to nominālvērtībai.

samal päeval sõlmib osapool tagasiostutehingu riigi keskpangaga, kes ostab vara c nominaalväärtusega 75 miljonit eurot.
tajā pašā dienā darījuma partneris veic jaunu repo darījumu ar nacionālo centrālo banku, kas iegādājas c aktīvu 75 milj. euro nominālvērtībā.

c) võõrlaenud hoiused nominaalväärtusega, mittekaubeldavad väärtpaberid soetusmaksumuses; mõlemad ümberarvestatuna aastalõpu valuuta turukursiga
c) Ārējie aizdevumi noguldījumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc izmaksām, pārrēķināti gada beigās pēc ārvalsts valūtas tirgus kursa

b) muud nõuded hoiused nominaalväärtusega, mittelikviidsed väärtpaberid soetusmaksumuses; mõlemad ümberarvestatuna aastalõpu valuuta turukursiga
b) citas prasības noguldījumi pēc nominālvērtības, netirgojamie vērtspapīri pēc izmaksām, abus pārrēķina pēc gada beigu ārvalsts valūtas tirgus kursa.

seega esitab osapool vara a nominaalväärtusega 50,6 miljonit eurot, mille kohandatud turuväärtus kõnealusel päeval on 50 113 203 eurot.
tāpēc darījuma partneris nodod a aktīvu 50.6 milj. euro nominālvērtībā, kura koriģētā tirgus vērtība šajā dienā ir 50 113 203 euro.

4.7. Ükskõik kui suur või mistahes nominaalväärtusega hinnatõus, mis otsustati väljaspool käesolevas dokumendis kirjeldatud menetlusi, loetakse õigusvastaseks.
4.7. biļešu cenas pieaugumu, ko nosaka jebkura cita iestāde un jebkādā citā veidā, kurš nav saistīts ar iepriekšminēto procedūru, jāuzskata par nelikumīgu.

võlgnevus dębica linnavolikogu ees nominaalväärtusega 1116788,60 poola zlotti pluss intressid 592669,80 poola zlotti tasuti 31. mail 2004;
parāds dembicas pilsētas domei, kura nominālvērtība bija pln 1116788,60, un parāda procenti pln 592669,80 apmērā atmaksāti 2004. gada 31. maijā;

euroopa investeerimisfondi (“fond”) kapitaliks määrati fondi asutamisel 2 miljardit eurot, mis oli jagatud 2000 osakuks nominaalväärtusega 1 miljon eurot.
izveidojot eiropas investīciju fondu (“fonds”), tā reģistrētais pamatkapitāls bija noteikts eur 2 miljardi un sadalīts 2000 kapitāla daļās ar daļas nominālvērtību eur 1 miljons.

juulil 2004 alustatud põhilise refinantseerimisoperatsiooni alusel väljastatud vahendid , k. a kogunenud intressi summas 41 222 eurot . riigi keskpank tagastab vara a nominaalväärtusega 51 550 000 eurot .
jūlijā sāktās galvenās refinansēšanas operācijas rezultātā nodrošinātos līdzekļus , t. sk . uzkrātos procentus 41 222 euro apjomā , un saņem atpakaļ no nacionālās centrālās bankas a aktīvu 51 550 000 euro nominālvērtībā .