You searched for: tähelepanuhäire (Estniska - Lettiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Estniska

Lettiska

Info

Estniska

segasusseisund, rahutus, tähelepanuhäire

Lettiska

apjukuma stāvokļi, nemiers, uzmanības traucējumi

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

tähelepanuhäire võib seada ohtu neid ennast või teisi kõrvalolijaid ning põhjustada raskeid vigastusi või isegi surma.

Lettiska

pacientiem, kuri lietojuši stalevo un izjutuši somnolenci un/ vai pēkšņas iemigšanas epizodes, līdz šādu pārejošu epizožu izzušanai jāiesaka izvairīties no transportlīdzekļu vadīšanas vai iesaistīšanās aktivitātēs, kad uzmanības mazināšanās ietekmē var pakļaut sevi un apkārtējos nopietnu ievainojumu un nāves riskam (piemēram, apkalpojot mehānismus) (skatīt apakšpunktu 4. 4).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Estniska

sünkoop, konvulsioon, letargia, paresteesia, hüpoesteesia, ageusia, düsgeusia, tähelepanuhäire, mälukahjustus, somnolentsus, unefaasi rütmihäired

Lettiska

sinkope, krampji, letarģija, parestēzijas, hipoestēzija, garšas sajūtas zudums, garšas sajūtas pārmaiņas, uzmanības traucējumi, atmiņas traucējumi, miegainība, miega fāzu ritma traucējumi

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Estniska

aeg- ajalt esinevad kõrvaltoimed (tekivad 1... 10- l kasutajal 1000- st): • herpesnakkus või herpesest tingitud viirushaigus; karvanääpsupõletik; vöötohatis; gripp; viirusest või bakteritest tingitud nahahaigus • rauavaegusaneemia • allergiline reaktsioon • kõhupiirkonna rasvumine; söögiisu vähenemine; diabeet; vere kolesterooli - ja lipiididesisalduse suurenemine; söögiisu suurenemine • ebatavalised unenäod; ärevus; sügava kurbuse ja väärtusetuse tunne • närvikompressioonist (surve närvile) tingitud käevalu; tähelepanuhäire; asendi kiirel muutmisel tekkiv pearinglus; maitsehäire; suurenenud unisus; vähenenud tundlikkus (eriti nahatundlikkus); väsimustunne, uimasus või energiapuudus; käte ja/ või jalgade tuimus või nõrkus; käte või jalgade surisemine või tuimus; unisus; pingepeavalu; värinad • nägemishäired • pöörlemistunne • südamepekslemine; kiire või ebakorrapärane südametegevus • kare, kriipiv või pinges hääl; ninaverejooks; ninakinnisus; kurguärritus • maopõletik; ülakõhuvalu; päraku valu; suukuivus; seedehäire; röhatised; kõrvetised; keele punetus, valulikkus; valulik neelamine; suuga seotud valu; kõhunäärmepõletik; veritsus pärakust; ebamugavustunne maos • maksapõletik • akne; naha punetus; rasvkoe ebatavaline jaotumine kehal või näol; naha paksenemine ja sügelus korduva kratsimise tõttu; naha kuivus • seljavalu; lihasmassi kaotus; luu - / lihasvalu; lihaste valulikkus, hellus või nõrkus, mis ei ole põhjustatud füüsilisest koormusest; lihaspõletik; käte või jalgade valu; kõõluste põletik • teatud tüüpi neeruprobleemid; neerukivid; öine urineerimine; sagenenud urineerimine • erektsioonihäired; rindade suurenemine meestel; menopausi sümptomid • ebamugavustunne rindkeres; külmavärinad; näo turse; kuumatunne; närvilisus; palavik; naha ja limaskestade kuivus või ebanormaalne kuivus • valgevereliblede arvu langus; vereliistakute (teatud tüüpi rakud, mis aitavad verel hüübida) arvu langus; süljenäärmete või kõhunäärme poolt eritatava ensüümi sisalduse suurenemine; neerutalitluse languse näitajad vereanalüüsis; kõrge veresuhkru tase; suhkru sisaldus uriinis; punavereliblede leid uriinis; kehakaalu suurenemine • ravimreaktsioon; ravimi manustamine soovitatust suuremates kogustes

Lettiska

30 retākas blakusparādības (tas nozīmē, ka tās varētu būt mazāk kā 1 no 100 pacientiem): • herpes infekcija vai herpes vīrusa izraisīta slimība, infekcija matu saknēs, jostas roze, gripa, vīrusu vai baktēriju izraisīta ādas infekcija; • anēmija sakarā ar mazu dzelzs daudzumu organismā; • alerģiska reakcija; • aptaukošanās vēdera apvidū, samazināta ēstgriba, cukura diabēts, palielināts holesterīna un tauku daudzums asinīs, pastiprināta ēstgriba; • murgaini sapņi, nervozitātes sajūta, dziļu skumju un mazvērtības sajūta; • sāpes plaukstā / - s sakarā ar nerva saspiešanu, uzmanības traucējumi, ar straujām pozas maiņām saistīts reibonis, neparastas garšas sajūtas, pastiprināta miegainība, samazināta jutība, īpaši ādā, noguruma sajūta, miegainība, enerģijas trūkums, tirpšana vai nespēks rokās un/ vai kājās, tirpšana vai nejūtīgums plaukstās vai pēdās, bezmiegs, muskuļu saspringuma izraisītas galvassāpes, trīce; • redzes traucējumi • griešanās sajūta; • sirdsklauves, ātri vai neregulāri sirdspuksti; • griezīga, ķērcoša vai nedabiska balss, deguna asiņošana, aizlikts deguns, rīkles iekaisums; • kuņģa iekaisums, sāpes vēdera augšdaļā, sāpes anālās atveres apvidū, sausa mute, gremošanas traucējumi, atraugas, grēmas, apsārtusi un iekaisusi mēle, sāpes rīšanas laikā, sāpes mutē, aizkuņģa dziedzera iekaisums, kuņģa vai divpadsmitpirkstu zarnas iekaisums vai čūla, asiņošana no anālās atveres, diskomforta sajūta kuņģī; • aknu iekaisums; • pinnes, ādas apsārtums, neparasta tauku pārsadale ķermenī vai uz sejas, ādas sabiezēšana un nieze sakarā ar atkārtotu kasīšanu, sausa āda; • muguras sāpes, muskuļu zudums, sāpes kaulos/ muskuļos, sāpoši muskuļi, muskuļu sāpīgums vai vājums, kuru neizraisa fiziska slodze, muskuļu iekaisums, sāpes rokās un kājās, cīpslu iekaisums; • noteikti nieru darbības traucējumi, nierakmeņi, urinēšana naktī, bieža urinēšana; • erektīlā disfunkcija, krūšu dziedzeru palielināšanās vīriešiem, menopauzes pazīmes; • diskomforta sajūta krūtīs, drebuļi, sejas pietūkums, karstuma sajūta, nervozitātes sajūta, drudzis, ādas vai gļotādu sausums; • samazināts balto asins šūnu skaits, samazināts trombocītu skaits asinīs (asins šūnas, kuras palīdz sarecēt asinīm), paaugstināts siekalu dziedzera vai aizkuņģa dziedzera enzīma līmenis asinīs, asins analīžu rezultāti norāda par nieru darbības samazināšanos, paaugstināts cukura līmenis asinīs, cukurs urīnā, sarkanās asins šūnas urīnā, ķermeņa svara palielināšanās; • reakcijas pret zālēm, zāļu lietošana daudzumā, kas lielāks par ieteikto.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
8,109,354,962 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK