Fråga Google

You searched for: tegevuspiirkonna (Estniska - Lettiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Estniska

Lettiska

Info

Estniska

Tegevuspiirkonna moodustamine

Lettiska

Teritorijas izveide

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Sobiva tegevuspiirkonna valimine

Lettiska

Pareizās teritorijas izvēle

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Roheline brigaad tegutseb Henrietteparkis, Leipzigi URBANi tegevuspiirkonna keskmes.

Lettiska

Henriettepark, Urban zonas centrā Leipcigā, darbojas Zaļā brigāde.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

Ent just nendes kohtades võib sobiva tegevuspiirkonna kindlaksmääramine osutuda üsna keeruliseks.

Lettiska

Citiem vārdiem sakot, augšupvērstie un lejupvērstie procesi nav pretrunīgi, bet gan viens otru papildina.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Estniska

-pädeva asutuse või pädevad asutused, nende tegevuspiirkonna ja pädevusala,

Lettiska

-kompetento iestādi vai iestādes, to darbības ģeogrāfisko teritoriju un pārziņā esošo jomu,

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Kohaliku tegevusrühma nõukogus on 45 liiget, tegevuspiirkonna eri osades on valdkondlikud rühmad.

Lettiska

Ir 45 valdes locekļi, un dažādās darbības teritorijas daļās darbojas sektoru grupas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Tegevuspiirkonna valimisel on kõige olulisemad kaalutlused siiski pindala ja rahvaarvu sobiv suurus.

Lettiska

Tomēr svarīgākais aspekts, kas jāņem vērā teritorijas izvēlē, ir platības un iedzīvotāju skaita pareizais lielums.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Teisal sõlmis üks ettevõte kokkuleppe luua veebilehed 150 UR-BANi tegevuspiirkonna ettevõttele.

Lettiska

Cituviet kāds uzņēmums nesen ir saņēmis atļauju, lai izveidotu vietnes tīmeklī 150 Urban zonas uzņēmumiem.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Selles mõttes on nad Leader-kogemuse tugevdamisel ja tegevuspiirkonna kujundamisel väga olulised.

Lettiska

Šajā nozīmē stratēģijas ir svarīgas Leader pieredzes nostiprināšanai un teritorijas izveidošanai.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Võrreldes tegevuspiirkonna suurusega on kohaliku tegevusrühma liikmete ja organisatsioonis vastutavat kohta omavate isikute arv suur.

Lettiska

Salīdzinot ar darbības teritorijas platību, VRG biedru un atbildīgo amatu skaits šādā organizācijā ir liels.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Sellega on tihedalt seotud teine oluline küsimus, nimelt sobiva tegevuspiirkonna valimine Leader-strateegia ettevalmistamisel.

Lettiska

Tas patiesi ir sarežģīts un debatējams jautājums (sk. tālāk “Sinerģija ar stratēģijām ārpus Leader stratēģijas”).

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Juhtumiuuringute tutvustustes käsitleti Leaderi raames tehtavat koostööd projekti, kohaliku tegevusrühma, tegevuspiirkonna ja riikliku koostöövõrgu üksusega seotud aspektist.

Lettiska

Gadījumu izpētes prezentācijas ietvēra projekta, VRG, teritorijas un VTV aspektu Leader sadarbības jautājumā.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

See asub URBANi tegevuspiirkonna kõige populaarsemas linnajaos, koolide, tervisekeskuste ja ühe suure spordikompleksi läheduses ning infot keskkonnaküsimuste kohta jagatakse veel praegugi.

Lettiska

Tā atrodas Urban zonas strādnieku kvartālā, netālu no skolu iestādēm, veselības centra un nozīmīga sporta kompleksa, kur arī sniedz ar vidi saistītus padomus.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Kõnealuste tulemuste hulka kuuluvad uued või säilitatud töökohad, loodud infrastruktuurid, väikeettevõtetele antud kohalik väärtus, tegevuspiirkonna maine paranemine jne.

Lettiska

Tika izteiks komentārs, ka “nav vienmēr jāizdomā kas jauns, jo visur ir tik daudz labu projektu un ideju; ir tikai jāsazinās citam ar citu”, proti, ir jāveido saiknes, kas ir Leader būtība.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

See paneb aluse partnerlussuhetele ja kohaliku tegevusrühma tegevuspiirkonna sisestele sidemetele, ühendades kohaliku mõõtme piirkondliku ja riiklikuga ning liites lõpuks programmid Euroopa tasandil tervikuks.

Lettiska

Ja mēs tīklus veidojam prasmīgi, mēs visi esam daudzkārtēju tīklu dalībnieki, un šī savstarpējā saistība un mijiedarbība ir īstas tīklu veidošanas būtība, kas ar līdzdalībnieku pienesumu dod lielu daļu pievienotās vērtības.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Allpool tutvustatakse mainitud väärtuste eri aspekte: tegevuspiirkonna moodustamist, partnerlust, võrgustike loomist ja koostööd ning inimeste pädevuse ja suutlikkuse tõstmist.

Lettiska

Turpmāk aprakstītajās nodaļās ir skaidri izklāstīti šī mantojuma dažādie komponenti: teritorijas izveide, partnerattiecības, kontaktu tīkla izveide un sadarbība, cilvēkresursu kompetences un kapacitātes veidošana.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Enamik käesolevas kirjutises väljendatud mõtteid toetuvad nende otsustavale panusele oluliste küsimuste tutvustamisel ja peamiste õppetundide esiletõstmisel õpikodades, mis olid pühendatud tegevuspiirkonna moodustamise teemaga seotud küsimuste käsitlemisele.

Lettiska

Lielākā daļa no šajā publikācijā paustajām idejām ir radušās no viņu neapšaubāmā ieguldījuma, iepazīstinot ar galvenajāmproblēmāmun parādot galvenās mācības, kas gūtas mazajās plenārsēdēs, kuras bija veltītas sakarā ar tematu “Teritorijas izveide” radušos jautājumu risināšanai.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Kokkuvõttes on väikese tegevuspiirkonna parim omadus see, et seal puudub täielikult hierarhiline struktuur.Tänu kuulumisele ulatuslikku kohaliku tegevusrühma võrgustikku saame nautida suure rühma eeliseid!

Lettiska

Nobeigumā var teikt, ka mazas darbības teritorijas labākā iezīme ir pilnīga hierarhiskas struktūras neesamība. Mēs varam izmantot lielas grupas priekšrocības, ja piederam pie plaša VRG tīkla!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Kokkuvõttes võib öelda, et tegevuspiirkonna moodustamine ei ole midagi enamat kui selle ajalukku uue peatüki kirjutamine ja järgmiseks ettevalmistuste tegemine, mis seisneb tulevaste põlvede jaoks jätkusuutliku strateegia väljatöötamises ja selle rakendamises.

Lettiska

Nobeigumā var teikt, ka teritoriju veidot nenozīmēneko citu kā rakstīt jaunu nodaļu tās vēsturē un sagatavot nākamo, izstrādājot un īstenojot ilgtspējīgu stratēģiju nākamajām paaudzēm.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Estniska

Seega võib tegevuspiirkonna moodustamist Leader+ raames lugeda ka „kohalike elanike suutlikkuse tõstmiseks, et nad saaksid muuta oma piirkonna tuleviku jätkusuutlikumaks”.

Lettiska

Tātad teritorijas veidošanu kopā ar Leader+ varētu arī uzskatīt par “vietējo iedzīvotāju kapacitātes veidošanu, lai dotu ieguldījumu savas teritorijas ilgtspējīgākā nākotnē”.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK